Vertaling van "gouttes ophtalmiques pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

ophtalmique | qui se rapporte à l' il
oftalmisch | met betrekking tot oogziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre de production d’Alcon situé à Puurs était à l’origine une petite usine locale qui produisait des gouttes ophtalmiques et des produits en vente libre, essentiellement pour le marché européen. Cette implantation a évolué et représente aujourd’hui le plus grand site de production de médicaments ophtalmologiques (substances visco-élastiques, gouttes et onguents pour les yeux), non seulement pour Alcon, mais également dans le monde.
De productiesite van Alcon in Puurs is uitgegroeid van lokale fabriek voor oogdruppels en receptvrije producten, hoofdzakelijk actief op de Europese markt, tot grootste productiesite van oogmedicijnen (visco-elastische materialen en oogdruppels en - zalven), niet alleen van Alcon, maar wereldwijd.

Néanmoins, ces effets n'ont pas été rapportés pour l'utilisation par voie ophtalmique Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter d'utiliser Monofree Dexamethason 1 mg/ml, gouttes ophtalmiques solution, pendant la grossesse.
Deze gevolgen zijn echter niet gemeld voor oculair gebruik. Het is aan te raden om, als een voorzorgsmaatregel, het gebruik van Monofree Dexamethason 1mg/ml, oogdruppels te vermijden tijdens de zwangerschap.

Les antihistaminiques topiques : antihistaminiques disponibles sous forme de sprays pour le nez, de gouttes ophtalmiques, de crèmes pour la peau et de lotions.
Topicale antihistaminica: antihistaminica die verkrijgbaar zijn in de vorm van neussprays, oogdruppels, huidcrèmes en lotions

Antihistaminiques disponibles en sprays pour le nez, en gouttes ophtalmiques, en crèmes pour la peau et en lotions.
Antihistaminica die verkrijgbaar zijn in de vorm van neussprays, oogdruppels, huidcrèmes en lotions.

- Les bêta-bloquants (tels que l’aténolol ou le propranolol pour traiter une pression sanguine élevée), y compris les gouttes ophtalmiques (telles que le timolol pour le glaucome).
- bètablokkers (zoals atenolol of propranolol voor de behandeling van hoge bloeddruk), oogdruppels inbegrepen (zoals timolol voor glaucoom);

Posologie pour adultes (y compris personnes âgées) : Le traitement recommandé est d’une goutte ophtalmique dans l’œil ou les yeux affecté(s), une fois par jour.
Dosering bij volwassenen (met inbegrip van ouderen): De aanbevolen behandeling is één oogdruppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen eenmaal per dag.

Les bêtabloquants topiques (par ex. gouttes ophtalmiques utilisées pour traiter le glaucome) peuvent renforcer les effets systémiques du bisoprolol.
Topische bètablokkers (bijv. oogdruppels voor de behandeling van glaucoom) kunnen de systemische effecten van bisoprolol versterken.

Utilisation d'autres médicaments Dorzolamide/Timolol Teva peut influencer ou être influencé par les autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres gouttes ophtalmiques pour le traitement du glaucome.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Dorzolamide/Timolol Teva kan andere geneesmiddelen die u gebruikt beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden, inclusief andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.

Autres médicaments et Timoglaucon Timoglaucon peut influencer ou être influencé par les autres médicaments que vous utilisez, y compris d’autres gouttes ophtalmiques pour le traitement du glaucome.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Timoglaucon kan een invloed hebben op of worden beïnvloed door andere geneesmiddelen die u gebruikt, met inbegrip van andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.

Ces médicaments sont disponibles en sprays pour le nez ou en gouttes ophtalmiques.
Deze geneesmiddelen zijn verkrijgbaar in de vorm van neussprays of oogdruppels.