Traduction de «Ingestion accidentelle de baies non toxiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingestion accidentelle de baies non toxiques
onopzettelijke inname van niet-giftige bessen

ingestion accidentelle de baies de cornouiller
onopzettelijke inname van kornoeljebessen

ingestion accidentelle de baies d'osier rouges
onopzettelijke inname van Canadese kornoeljebessen

ingestion accidentelle de baies d'alémanchier
onopzettelijke inname van krentenboombessen

ingestion accidentelle de baies de genévrier
onopzettelijke inname van jeneverbessen

ingestion accidentelle de baies d'arum tacheté
onopzettelijke inname van gevlekte aronskelkbessen

ingestion accidentelle de baies de rose de guelder
onopzettelijke inname van bessen van Gelderse roos

ingestion accidentelle de baies de morelle noire boisées
onopzettelijke inname van bitterzoetbessen

ingestion accidentelle de baies de morelle noire
onopzettelijke inname van zwarte nachtschadebessen

ingestion accidentelle de baies de morelle noire mortelles
onopzettelijke inname van dodelijke nachtschadebessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné les caractéristiques de cette préparation, on ne s’attend pas à des effets toxiques en cas d’utilisation oculaire ou d’ingestion accidentelle du contenu d’un flacon/tube.
Door de eigenschappen van dit preparaat worden er geen toxische effecten verwacht bij gebruik van dit product in het oog, noch bij het accidenteel inslikken van de inhoud van één flesje/tube.

Etant donné les caractéristiques de cette préparation, on ne s’attend pas à des effets toxiques en cas d’utilisation oculaire ou d’ingestion accidentelle du contenu d’une bouteille.
Door de eigenschappen van dit preparaat worden er geen toxische effecten verwacht bij gebruik van dit product in het oog, noch bij het accidenteel inslikken van de inhoud van één flesje.

Chez les jeunes enfants, l’ingestion accidentelle augmente le risque d’effets indésirables dus aux antiinflammatoires non stéroïdiens.
Bij kleine kinderen kan in geval van accidentele inname het risico op bijwerkingen met NSAID groter zijn.

En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.
In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.