Vertaling van "Installation de l’infrastructure et prototypage " (Frans → Nederlands) :

Installation de l’infrastructure et prototypage
Installatie van de infrastructuur en prototyping

121. Monsieur Walravens fait référence à la check-list “Commerce de détail alimentation générale : infrastructure, installation et hygiène » et la check-list ‘Commerce de détail viandes : infrastructure, installation et hygiène ».
121. De heer Walravens verwijst naar de checklist “Detailhandel in algemene voeding: infrastructuur, inrichting en hygiëne” en de checklist “ Detailhandel in vlees: infrastructuur, inrichting en hygiëne”.

tout traitement dont ils devraient faire l'objet; ces installations doivent être faciles à nettoyer et à désinfecter, — des infrastructures d'inspection appropriées, — des infrastructures d'isolement appropriées,
behandeling te verstrekken; deze bedrijfsruimten moeten gemakkelijk gereinigd en ontsmet kunnen worden; — passende voorzieningen voor inspectie; — passende voorzieningen voor afzondering;

Le CTI (Centre de traitement de l’information) est le service informatique de l’INAMI. Il assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure informatique et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
Het CIV (Centrum voor informatieverwerking) is de informaticadienst van het RIZIV. Deze dienst staat in voor de installatie en het onderhoud van de informatica-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le Service ICT (information and communication technology – technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
De ICT-dienst (information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le Service ICT (information and communication technology - technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
De ICT-dienst (Information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le CTI (Centre de traitement de l’information) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure informatique et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
Het CIV (Centrum voor informatieverwerking) staat in voor de installatie en het onderhoud van de informatica-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

En 2005, le Service ICT a installé l’infrastructure nécessaire pour permettre aux membres du personnel de l’INA- MI d’accéder à leur boîte à messages par le biais d’internet.
In 2005 installeerde de ICT-dienst de infrastructuur om personeelsleden van het RIZIV toegang te geven tot hun mailbox via het internet.

4.7 Sols antidérapants 4.8 Infrastructure qui ne puisse pas provoquer de blessures 4.9 Installation d’abreuvement et d'alimentation: en fonction de l’espèce et de l’âge des animaux, de la durée du rassemblement et pour les animaux destinés aux échanges.
4.7 Anti-slip vloeren 4.8 Infrastructuur die geen kwetsuren kan teweegbrengen 4.9 Installatie voor drenken en voederen: in functie van de diersoort, de leeftijd van de dieren, de duurtijd van de verzameling en voor dieren die bestemd zijn voor het handelsverkeer

Des progrès en matière d’ICT L’INAMI a également beaucoup progressé sur le plan de l’infrastructure technologique, notamment en installant des ordinateurs modernes, des imprimantes performantes, des logiciels conviviaux, etc. De nombreux projets ont par ailleurs été mis sur pied en vue d’informatiser et de concevoir sous forme électronique des “processus business”.
Vernieuwing op het vlak van ICT Het RIZIV heeft ook grote vooruitgang geboekt op het vlak van de technologische infrastructuur, onder meer via moderne computers, performante printers, gebruiksvriendelijke software, enz. Heel wat projecten zijn bovendien opgestart om “business processen” te informatiseren en te elektroniseren.