Vertaling van "Instruction → Cliquez sur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instruction | instruction
instructie | order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instruction → Cliquez sur [DRIVE_LETTER:]\ConfidentialInformation.tc et suivez les instructions telles que décrites au point B.4.
Instructie → Klik op [DRIVE_LETTER:]\ConfidentialInformation.tc en volg de instructies die onder punt B.4. beschreven staan.

A partir du file manager, sélectionnez le lecteur contenant la disquette, double cliquez sur le fichier ″setup.exe ″ et suivez les instructions données par le programme d’installation.
Selecteer vanuit de file manager de lezer die de diskette bevat, dubbelklik op het bestand ″ setup.exe ″ en volg de instructies van het installatieprogramma.

A partir de l’icône ″ My Computer ″, selectionnez le lecteur contenant la disquette, double cliquez sur le fichier ″setup.exe ″ et suivez les instructions données par le programme d’installation.
Selecteer vanuit de icoon ″My Computer ″ de lezer die de diskette bevat, dubbelklik op het bestand ″setup.exe″ en volg de instructies van het installatieprogramma.

▪Pour faire passer la commune dans la zone que vous modifiez, sélectionnez-la du côté « Disponible » et cliquez sur « Ajouter ». ▪Pour remettre la commune de la zone dans la zone par défaut, sélectionnez-la et cliquez sur « Supprimer ».
▪Als u een gemeente wilt toevoegen aan de zone, selecteer de gemeente uit de beschikbare gemeenten en klik op “Toevoegen”. ▪Om de gemeente van de zone terug in de standaardzone te zetten, selecteer de gemeente en klik op “Verwijderen”.

Cliquez sur la fonction « Périodes » en bas à droite de l’écran ; cliquez ensuite sur « Ajouter ». ❶ Introduisez le nom de la période. ❷ Sélectionnez le type de période que vous voulez créer. ❸ Donnez une heure de début et de fin à la période. ❹ Donnez une date de début à la période. ❺ Déterminez éventuellement une date de fin (pas obligatoire).
Daarna klikt u op “Toevoegen”: ❶ Geef de naam van de periode in. ❷ Selecteer het type periode dat u wilt creëren. ❸ Geef het begin- en het einduur van de periode in. ❹ Geef de begindatum van de periode in. ❺ Bepaal eventueel ook een einddatum, maar dit is niet verplicht.

❹ Pour importer un nouveau fichier, cliquez sur le bouton ❺ L’écran suivant apparaît. Pour sélectionner le fichier CSV à importer, presser le bouton ❻ Cliquez sur
❹ Om een nieuw bestand te importeren, klik op de knop ❺ Om het te importeren CSV bestand te selecteren klik op de knop: ❻ Klik op

Vous pouvez ensuite : ❸ Ajouter une période : cliquez sur la fonction « Ajouter » ❹ Modifier une période : sélectionnez une période et cliquez sur « Modifier ».
U kunt hier: ❸ Een periode toevoegen: Klik op de knop “Toevoegen” ❹ Een periode aanpassen: Selecteer de periode en klik onderaan op “Aanpassen”.

Pour choisir une valeur, cliquez d’abord sur la valeur dans la colonne 1 et cliquez ensuite sur la flèche vers la droite ( ) pour enregistrer la valeur dans la colonne 2 (vos choix).
Om een waarde te kiezen, klikt u die eerst in kolom 1 aan, en daarna klikt u op het pijltje naar rechts ( ) om de waarde in kolom 2 (uw keuzes) op te nemen.

Puis « Belgium eID » et cliquez sur « eID viewer » :
En vervolgens naar « Belgium eID » en klik op « eID viewer »:

Cliquez pour cela sur « Start » de votre Windows (tout en bas à gauche de votre écran)
Klik hiervoor op « Start » in Windows (links onderaan het scherm)