Traduction de «Insuffisance rénale sévère ou aiguë » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë
acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose

Autres insuffisances rénales aiguës
overige gespecificeerde vormen van acute nierinsufficiëntie

Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07
nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Insuffisance rénale aiguë du post-partum
acute nierinsufficiëntie 'post partum'

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose médullaire
acute nierinsufficiëntie met niermergnecrose

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire
acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

insuffisance rénale aigüe
acuut nierfalen

Insuffisance rénale aiguë
acute nierinsufficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance rénale sévère ou aiguë;
Ernstige nierinsufficiëntie of acute nierinsufficiëntie

Insuffisance rénale sévère ou aiguë
Ernstige nierinsufficiëntie of acuut nierfalen

insuffisance rénale sévère ou aiguë
Ernstige nierinsufficiëntie of acuut nierfalen

Toutefois, comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénineangiotensine, le risque d’insuffisance rénale, y compris d’insuffisance rénale sévère aiguë, est augmenté lorsque les patients présentant une sténose de l’artère rénale sont traités par l’aliskiren.
Er is echter, zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, een verhoogd risico op nierinsufficiëntie, inclusief acuut nierfalen, wanneer patiënten met nierarteriestenose behandeld worden met aliskiren.

- insuffisance rénale sévère ou insuffisance rénale aiguë.
- ernstige nierinsufficiëntie of acute nierinsufficiëntie.

- en cas d’insuffisance rénale sévère ou insuffisance rénale aiguë;
- in geval van ernstige nierinsufficiëntie of acute nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale sévère ou insuffisance rénale aiguë.
Ernstige nierinsufficiëntie of acuut nierfalen.

L’insuffisance rénale est le plus souvent exprimée par le DFG 11,14-17 : Stade 1 ou atteinte rénale sans insuffisance rénale (au moins 2 épisodes successifs de protéinurie; Annotation 3) avec DFG normal: > 90 (ml/min/1,73 m²) Stade 2 ou insuffisance rénale légère: 60 - 89 Stade 3 ou insuffisance rénale modérée: 30 - 59 Stade 4 ou insuffisance rénale sévère: 15 - 29 Stade 5 ou insuffisance rénale terminale: < 15
De stadia van nierinsufficiëntie worden het meest in GFR uitgedrukt 11,14-17 . Stadium 1 of nierschade (minstens 2 opeenvolgende episodes van proteïnurie. Noot 3) met normale GFR: > 90 (ml/min/1,73m²) Stadium 2 of Lichte nierinsufficiëntie: 60 - 89 Stadium 3 of Matige nierinsufficiëntie: 30 - 59 Stadium 4 of Ernstige nierinsufficiëntie: 15 - 29 Stadium 5 of Nierfalen: < 15

75-115 ml/min (femmes) Insuffisance rénale légère: 50-70 ml/min Insuffisance rénale modérée: 25-50 ml/min Insuffisance rénale sévère: < 25 ml/min 8
75-115 ml/min (vrouwen) Lichte nierinsufficiëntie: 50-70 ml/min Matige nierinsufficiëntie: 25-50 ml/min Ernstige nierinsufficiëntie: < 25 ml/min 8

Il ne peut être utilisé chez des patients avec insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine < 35 ml/min selon la FDA) et doit être utilisé avec prudence en cas de traitement pouvant modifier la fonction rénale 83 .
Het kan niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 35 ml / min volgens de FDA) en voorzichtigheid is geboden in combinatie met andere behandelingen die de nierfunctie kunnen beïnvloeden 83 .