Vertaling van "Insuffisance surrénalienne aigüe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insuffisance surrénalienne aigüe
acute adrenale insufficiëntie

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë
acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose

syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques
acuut infantiel leverfalen, multisystemische betrokkenheid-syndroom

insuffisance cérébrovasculaire aigüe
acute cerebrovasculaire insufficiëntie

insuffisance respiratoire aigüe
acuut respiratoir falen

insuffisance hépatique aigüe
acuut leverfalen

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

insuffisance rénale aigüe
acuut nierfalen

Insuffisance cérébrovasculaire aiguë SAI Ischémie cérébrale (chronique)
acute cerebrovasculaire-insufficiëntie NNO | cerebrale ischemie (chronisch)

Insuffisance pulmonaire aiguë consécutive à une intervention chirurgicale thoracique
acute longinsufficiëntie na thoraxchirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets systémiques possibles incluent un syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, une insuffisance surrénalienne, des crises d’insuffisance surrénalienne aiguë et un retard de croissance chez l’enfant et l’adolescent et dans des cas plus rares, un éventail d’effets psychologiques ou comportementaux y compris hyperactivité psychomotrice, troubles du sommeil, anxiété, dépression ou agressivité.
Er kunnen systemische effecten optreden, vooral bij langdurig gebruik van hoge dosissen. Mogelijke systemische effecten zijn het Cushing-syndroom, Cushingoïde verschijnselen, bijnierschorssuppressie, acute adrenale crisis en groeiachterstand bij kinderen en adolescenten en, in meer zeldzame gevallen, een aantal psychologische of gedragsstoornissen zoals psychomotorische hyperactiviteit, slaapstoornissen, angst, depressie of agressie.

L'administration au long cours de corticoïdes par voie inhalée à forte dose peut provoquer une freination surrénalienne voire une insuffisance surrénalienne aigüe.
Langdurige behandeling van patiënten met hoge doses inhalatiecorticosteroïden kan tot bijniersuppressie en een acute bijniercrisis leiden.

L’administration prolongée de doses élevées de corticoïdes par voie inhalée peut provoquer une inhibition de la fonction surrénalienne en favorisant la survenue d’une insuffisance surrénalienne aiguë.
Langdurige behandeling van patiënten met hoge dosering van geïnhaleerd corticosteroïd kan resulteren in onderdrukking van de bijnierschorsfunctie en een acute bijnieraanval.

De très rares cas d’inhibitions de la fonction surrénalienne et d’insuffisances surrénaliennes aiguës ont également été décrits avec des doses de propionate de fluticasone comprises entre 500 et moins de 1000 microgrammes.
Zeer zeldzame gevallen van bijniersuppressie en acute bijnieraanval zijn ook gemeld bij doseringen fluticasonpropionaat tussen 500 en minder dan 1000 microgram.

Un traitement prolongé des patients avec de fortes doses de corticoïdes inhalés peut entraîner une inhibition de la fonction surrénalienne et une insuffisance surrénalienne aiguë.
Langdurige behandeling met hoge doseringen inhalatiecorticosteroïden kan bijniersuppressie en acute bijnieraanval veroorzaken.

En cas d’hypothyroïdie secondaire à une insuffisance hypophysaire, il faut prévenir la survenue d'une insuffisance surrénalienne aiguë en instaurant une corticothérapie avant la mise en route du traitement à l'ELTHYRONE.
In geval van hypothyroïdie secundair aan een hypofysaire insufficiëntie, moet het optreden van een acute bijnierinsufficiëntie worden vermeden door de instelling van een corticotherapie alvorens de toediening van ELTHYRONE te beginnen.

Chez les patients recevant de fortes doses de glucocorticoïdes oraux ou un traitement de longue durée, l’activité corticosurrénalienne peut être inhibée, de sorte qu’un arrêt brutal du traitement peut s’accompagner de symptômes de sevrage (tels que douleur articulaire, douleur musculaire, lassitude et dépression), d’une insuffisance surrénalienne aiguë, ou d’une aggravation des symptômes de l’affection initialement traitée.
Bij patiënten die hoge dosissen orale glucocorticoïden krijgen of een langdurige behandeling, kan de bijnierschorsfunctie geremd worden zodat een plotse stopzetting van de behandeling gepaard kan gaan met ontwenningssymptomen (zoals gewrichtspijn, spierpijn, lusteloosheid en depressie), acute bijnierinsufficiëntie of verergering van de symptomen van de oorspronkelijk behandelde aandoening.