Traduction de «Intoxication par la guanéthidine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par la guanéthidine
intoxicatie door guanethidine

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

surdose de guanéthidine
overdosis guanethidine

allergie à la guanéthidine
allergie voor guanethidine

produit contenant de l'épinéphrine et de la guanéthidine
product dat epinefrine en guanethidine bevat

guanéthidine
guanethidine

produit contenant de la guanéthidine
product dat guanethidine bevat

produit contenant de la guanéthidine sous forme orale
product dat guanethidine in orale vorm bevat

produit contenant de la guanéthidine sous forme parentérale
product dat guanethidine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- données à caractère personnel relatives à la problématique: le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie, …), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
- persoonsgegevens met betrekking tot de problematiek: de reden van het contact met de spoedgevallendienst, de aard van het probleem (aanduiding van de dominante pathologiegroep) (een traumatologisch, medisch, chirurgisch, gynaecologisch, psychiatrisch dan wel sociaal probleem, een geval van intoxicatie, een contact met het oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of van een voorschrift), de hoofddiagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie, …), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG, …), persoonsgegevens betreffende de gevallen van koolstofmonoxide-intoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en vermoedelijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

Données à caractère personnel relatives à la problématique : le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie,…), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of een voorschrift), de voornaamste diagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie,…), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG,…), persoonsgegevens inzake de gevallen van koolstofmonoxideintoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en waarschijnlijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

A02BC03 LANSOPRAZOLE 1994 A04AA03 TROPISETRON 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 1994 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 1995 C07BB07 BISOPROLOL ET THIAZIDES 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel plaques 1995 D07AC13 MOMETASONE 1995 D07XA01 HYDROCORTISONE 1995 G01AF15 BUTOCONAZOLE 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE ET ESTROGENES 1995 J01DE01 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITHROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ANTIGENE CONJUGUE PURIFIE 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ASSOCIATIONS AVEC COQUELUCHE ET TOXOIDES 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIME 1995 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASONE 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 LEVOFOLINATE DE CALCIUM 1995 V08CA03 GADODIAMIDE 1995 C07FB02 METOPROLOL ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 1996 G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDONE 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A02BC03 LANSOPRAZOL 1994 A04AA03 TROPISETRON 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 1994 J01CR05 PIPERA CILLINE MET ENZYMREMMER 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 1995 C07BB07 BISOPROLOL MET THIAZIDEN 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel plaques 1995 D07AC13 MOMETASON 1995 D07XA01 HYDROCORTISON 1995 G01AF15 BUTOCONAZOL 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERON MET OESTROGENEN 1995 J01DE01 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, GEZUIVERD ANTIGEENCONJUGAAT 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, COMBINATIEPREP. MET PERTUSSIS EN TOXOIDEN 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIM 1995 M05BA02 CLODRONINEZUUR 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASON 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 CALCIUMLEVOFOLINAAT 1995 V08CA03 GADODIAMIDE 1995 C07FB02 METOPROLOL EN OVERIGE A NTIHYPERTENSIVA 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL MET OESTROGENEN 1996 G03FB05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDON 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996

1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 2.159 69,5% 6.139,8 S01ED01 TIMOLOL 1.899 67,5% 6.006,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.772 73,6% 4.932,3 S01ED03 LEVOBUNOLOL 785 75,8% 2.300,6 S01ED04 METIPRANOLOL 307 70,6% 898,5 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 234 72,9% 1.432,7 S01ED06 BEFUNOLOL 29 76,5% 82,9 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.075 49,9% 2.163,2 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 229 70,8% 357,9 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 71 80,3% 138,3 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 4 21,2% 22,4 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 314 69,1% 312,7 S01BC08 ACIDE SALICYLIQUE 304 40,6% 326,3 S01BC03 DICLOFENAC 282 69,1% 505,3 S01BC05 KETOROLAC 241 69,5% 363,1 S01BC04 FLURBIPROFENE 118 74,5% 65,8 4 S01EX S01EX03 LATANOPROST 869 86,6% 1.106,1 S01EX01 GUANETHIDINE 1 72,5% 2,0 5 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 339 43,8% 323,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 72 17,1% 136,2 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 33 29,3% 96,8 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 29 14,3% 111,5 S01AA11 GENTAMICINE 11 40,1% 12,4 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 7 11,0% 49,6 S01AA03 NEOMYCINE 0 8,2% 0,0 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 284 70,8% 246,9 S01BA04 PREDNISOLONE 94 70,6% 136,0 S01BA13 RIMEXOLONE 77 79,6% 61,9 S01BA01 DEXAMETHASONE 23 53,2% 24,7 S01BA02 HYDROCORTISONE 2 18,7% 13,6 7 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 222 8,1% 11,3 J05AB11 VALACICLOVIR 33 9,4% 1,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 5 19,2% 0,5 J05AB06 GANCICLOVIR 2 0,3% 0,0 8 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 123 68,2% 2.867,8 S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 49 84,5% 0,6 9 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 111 26,6% 145,0 S01AX17 LOMEFLOXACINE 55 81,9% 72,0 S01AX12 NORFLOXACINE 0 12,8% 0,6 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 75 0,1% 98,4 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 48,9 C10AA03 PRAVASTATINE 27 0,1% 27,6 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 11 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 123 37,9% 161,6 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 40,7% 12,6 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,4 C08CA05 NIFEDIPINE 17 0,1% 24,5 C08CA02 FELODIPINE 13 0,2% 26,4 C08CA07 NISOLDIPINE 6 0,1% 4,9 ...
1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 2.159 69,5% 6.139,8 S01ED01 TIMOLOL 1.899 67,5% 6.006,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.772 73,6% 4.932,3 S01ED03 LEVOBUNOLOL 785 75,8% 2.300,6 S01ED04 METIPRANOLOL 307 70,6% 898,5 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 234 72,9% 1.432,7 S01ED06 BEFUNOLOL 29 76,5% 82,9 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.075 49,9% 2.163,2 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 229 70,8% 357,9 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 71 80,3% 138,3 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 4 21,2% 22,4 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 314 69,1% 312,7 S01BC08 SALICYLZUUR 304 40,6% 326,3 S01BC03 DICLOFENAC 282 69,1% 505,3 S01BC05 KETOROLAC 241 69,5% 363,1 S01BC04 FLURBIPROFEN 118 74,5% 65,8 4 S01EX S01EX03 LATANOPROST 869 86,6% 1.106,1 S01EX01 GUANETHIDINE 1 72,5% 2,0 5 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 339 43,8% 323,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 72 17,1% 136,2 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 33 29,3% 96,8 S01AA30 COMBINATIEPREP. met verschillende ANTIBIOTICA 29 14,3% 111,5 S01AA11 GENTAMICINE 11 40,1% 12,4 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 7 11,0% 49,6 S01AA03 NEOMYCINE 0 8,2% 0,0 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 284 70,8% 246,9 S01BA04 PREDNISOLON 94 70,6% 136,0 S01BA13 RIMEXOLON 77 79,6% 61,9 S01BA01 DEXAMETHASON 23 53,2% 24,7 S01BA02 HYDROCORTISON 2 18,7% 13,6 7 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 222 8,1% 11,3 J05AB11 VALACICLOVIR 33 9,4% 1,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 5 19,2% 0,5 J05AB06 GANCICLOVIR 2 0,3% 0,0 8 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 123 68,2% 2.867,8 S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 49 84,5% 0,6 9 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 111 26,6% 145,0 S01AX17 LOMEFLOXACINE 55 81,9% 72,0 S01AX12 NORFLOXACINE 0 12,8% 0,6 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 75 0,1% 98,4 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 48,9 C10AA03 PRAVASTATINE 27 0,1% 27,6 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 11 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 123 37,9% 161,6 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 40,7% 12,6 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,4 C08CA05 NIFEDIPINE 17 0,1% 24,5 C08CA02 FELODIPINE 13 0, ...

ATC Principe actif Année d'admission A02BC03 LANSOPRAZOLE 1994 A04AA03 TROPISETRONE 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 1994 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 1995 C07BB07 BISOPROLOL ET THIAZIDES 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 1995 C10AB02 BEZAFIBRATE 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel 1995 D07AC13 MOMETASONE 1995 D07XA01 HYDROCORTISONE 1995 G01AF15 BUTOCONAZOLE 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE ET ESTROGENES 1995 J01DA24 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITHROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ANTIGENE CONJUGUE PURIFIE 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ASSOCIATIONS AVEC COQUELUCHE ET TOXOIDES 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIM 1995 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASONE 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 LEVOFOLINATE DE CALCIUM 1995 C07FB02 METOPROLOL ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 1996 G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDONE 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1997 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 1997 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 1997 C09BA09 FOSINOPRIL ET DIURETIQUES 1997 C09CA01 LOSARTAN 1997 C10AA04 FLUVASTATINE 1997 D01AC13 OMCONAZOLE 1997 D05AX02 CALCIPOTRIOL 1997 D07AC17 FLUTICASONE 1997 G01AF16 OMOCONAZOLE 1997 J01DA37 CEFPIROME 1997 J01DH02 MEROPENEM 1997 J01FA11 MIOCAMYCINE 1997 J05AE01 SAQUINAVIR 1997 J05AE02 INDINAVIR 1997 J05AE03 RITONAVIR 1997 J05AF04 STAVUDINE 1997 J0 ...
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A02BC03 LANSOPRAZOL 1994 A04AA03 TROPISETRON 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 1994 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 1995 C07BB07 BISOPROLOL MET THIAZIDEN 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 1995 C10AB02 BEZAFIBRAAT 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 comfeel 1995 D07AC13 MOMETASON 1995 D07XA01 HYDROCORTISON 1995 G01AF15 BUTOCONAZOL 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERON MET OESTROGENEN 1995 J01DA24 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, GEZUIVERD ANTIGEENCONJUGAAT 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, COMBINATIEPREP. MET PERTUSSIS EN TOXOIDEN 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIM 1995 M05BA02 CLODRONINEZUUR 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASON 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 CALCIUMLEVOFOLINAAT 1995 C07FB02 METOPROLOL EN OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 1996 D03AX31 duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL MET OESTROGENEN 1996 G03FB05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDON 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996 A02BC02 PANTOPRAZOL 1997 C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA 1997 C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA 1997 C09BA09 FOSINOPRIL MET DIURETICA 1997 C09CA01 LOSARTAN 1997 C10AA04 FLUVASTATINE 1997 D01AC13 OMOCONAZOL 1997 D05AX02 CALCIPOTRIOL 1997 D07AC17 FLUTICASON 1997 G01AF16 OMOCONAZOL 1997 J01DA37 CEFPIROM 1997 J01DH02 MEROPENEM 1997 J01FA11 MIOCAMYCINE 1997 J05AE01 SAQUINAVIR 1997 J05AE02 INDINAVIR 1997 J05AE03 RITONAVIR 1997 J05AF04 STAVUDINE 1997 J05AF05 LAMIVUDINE ...

ATC Principe actif Année d'admission A02BC03 LANSOPRAZOLE 1994 A04AA03 TROPISETRONE 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 1994 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 1995 C07BB07 BISOPROLOL ET THIAZIDES 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel plaques 1995 D07AC13 MOMETASONE 1995 D07XA01 HYDROCORTISONE 1995 G01AF15 BUTOCONAZOLE 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE ET ESTROGENES 1995 J01DE01 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITHROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ANTIGENE CONJUGUE PURIFIE 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ASSOCIATIONS AVEC COQUELUCHE ET TOXOIDES 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIM 1995 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASONE 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 LEVOFOLINATE DE CALCIUM 1995 V08CA03 GADODIAMIDE 1995 C07FB02 METOPROLOL ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 1996 G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDONE 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A02BC03 LANSOPRAZOL 1994 A04AA03 TROPISETRON 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 1994 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 1995 C07BB07 BISOPROLOL MET THIAZIDEN 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel plaques 1995 D07AC13 MOMETASON 1995 D07XA01 HYDROCORTISON 1995 G01AF15 BUTOCONAZOL 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERON MET OESTROGENEN 1995 J01DE01 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, GEZUIVERD ANTIGEENCONJUGAAT 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, COMBINATIEPREP. MET PERTUSSIS EN TOXOIDEN 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIM 1995 M05BA02 CLODRONINEZUUR 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASON 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 CALCIUMLEVOFOLINAAT 1995 V08CA03 GADODIAMIDE 1995 C07FB02 METOPROLOL EN OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL MET OESTROGENEN 1996 G03FB05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDON 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996

ATC Principe actif Année d'admission A02BC03 LANSOPRAZOLE 1994 A04AA03 TROPISETRON 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 1994 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 1995 C07BB07 BISOPROLOL ET THIAZIDES 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel plaques 1995 D07AC13 MOMETASONE 1995 D07XA01 HYDROCORTISONE 1995 G01AF15 BUTOCONAZOLE 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE ET ESTROGENES 1995 J01DE01 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITHROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ANTIGENE CONJUGUE PURIFIE 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, ASSOCIATIONS AVEC COQUELUCHE ET TOXOIDES 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIME 1995 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASONE 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 LEVOFOLINATE DE CALCIUM 1995 V08CA03 GADODIAMIDE 1995 C07FB02 METOPROLOL ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 1996 G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDONE 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A02BC03 LANSOPRAZOL 1994 A04AA03 TROPISETRON 1994 B01AB10 TINZAPARINE 1994 D01BA02 TERBINAFINE 1994 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 1994 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 1994 J01MA08 FLEROXACINE 1994 J05AF02 DIDANOSINE 1994 L03AA03 MOLGRAMOSTIM 1994 N06AG02 MOCLOBEMIDE 1994 R03BA03 FLUNISOLIDE 1994 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 1995 C07BB07 BISOPROLOL MET THIAZIDEN 1995 C09AA07 BENAZEPRIL 1995 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 1995 C10AD06 ACIPIMOX 1995 D03AX24 Comfeel plaques 1995 D07AC13 MOMETASON 1995 D07XA01 HYDROCORTISON 1995 G01AF15 BUTOCONAZOL 1995 G03FB06 MEDROXYPROGESTERON MET OESTROGENEN 1995 J01DE01 CEFEPIME 1995 J01FA10 AZITROMYCINE 1995 J01FA13 DIRITHROMYCINE 1995 J05AF03 ZALCITABINE 1995 J07AG01 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, GEZUIVERD ANTIGEENCONJUGAAT 1995 J07AG52 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B, COMBINATIEPREP. MET PERTUSSIS EN TOXOIDEN 1995 L01CD01 PACLITAXEL 1995 L03AA10 LENOGRASTIM 1995 M05BA02 CLODRONINEZUUR 1995 N03AX09 LAMOTRIGINE 1995 R03AC12 SALMETEROL 1995 R03BA05 FLUTICASON 1995 S01EX01 GUANETHIDINE 1995 V03AF04 CALCIUMLEVOFOLINAAT 1995 V08CA03 GADODIAMIDE 1995 C07FB02 METOPROLOL EN OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 1996 D03AX31 Duoderm 1996 G03FB01 NORGESTREL MET OESTROGENEN 1996 G03FB05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 1996 H05BA04 ELCATONINE 1996 M01AX17 NIMESULIDE 1996 N02AX02 TRAMADOL 1996 N02CC01 SUMATRIPTAN 1996 N05AX08 RISPERIDON 1996 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1996 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1996 S01ED06 BEFUNOLOL 1996

Article 4 La démence apparaît principalement chez les personnes âgées de plus de 60 ans, comme conséquence d’affections primaires dégénératives (telles que la maladie d’Alzheimer), d’affections vasculaires, d’affections métaboliques et endocriniennes, d’infections, de néoplasmes, d’intoxications.Elle est généralement caractérisée par une dégradation lente des aptitudes cognitives telles que la mémoire, l’attention, la conceptualisation, le langage, la planification des actions, la capacité d’orientation dans le temps et dans l'espace.Elle peut s’accompagner de troubles des émotions et du comportement.
Artikel 4 Dementie treedt voornamelijk op bij personen die ouder zijn dan 60 jaar, als gevolg van primaire degeneratieve aandoeningen (zoals de ziekte van Alzheimer), vasculaire aandoeningen, metabolische en endocriene aandoeningen, infecties, neoplasma’s, intoxicaties.Zij wordt meestal gekenmerkt door een trage achteruitgang van de cognitieve vaardigheden, zoals het geheugen, de concentratie, de begripsvorming, de taal, de actieplanning, het oriëntatievermogen in tijd en de ruimte.Zij kan gepaard gaan met emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

Un tel enregistrement sera donc utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle, ...).
Deze registratie zal dus nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een specifieke crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld: tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorsverwijzing naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).

L’enregistrement serait utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle,...).
De registratie zou nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een punctuele crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorstroming naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).