Vertaling van "Intoxication par la loxapine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par la loxapine
intoxicatie door loxapine

produit contenant seulement de la loxapine sous forme orale
product dat enkel loxapine in orale vorm bevat

produit contenant de la loxapine sous forme orale
product dat loxapine in orale vorm bevat

produit contenant de la loxapine
product dat loxapine bevat

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

intoxication par le barbital
intoxicatie door barbital

auto-intoxication par le monoxyde de carbone
auto-intoxicatie door koolstofmonoxide

intoxication par la Familia Aizoaceae
intoxicatie door familia Aizoaceae

intoxication par le béclamide
intoxicatie door beclamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- données à caractère personnel relatives à la problématique: le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie, …), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
- persoonsgegevens met betrekking tot de problematiek: de reden van het contact met de spoedgevallendienst, de aard van het probleem (aanduiding van de dominante pathologiegroep) (een traumatologisch, medisch, chirurgisch, gynaecologisch, psychiatrisch dan wel sociaal probleem, een geval van intoxicatie, een contact met het oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of van een voorschrift), de hoofddiagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie, …), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG, …), persoonsgegevens betreffende de gevallen van koolstofmonoxide-intoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en vermoedelijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

Données à caractère personnel relatives à la problématique : le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie,…), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of een voorschrift), de voornaamste diagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie,…), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG,…), persoonsgegevens inzake de gevallen van koolstofmonoxideintoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en waarschijnlijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4.248 12,3% 3.278,3 N06AB04 CITALOPRAM 4.169 11,1% 3.693,6 N06AB06 SERTRALINE 2.879 11,6% 2.393,0 N06AB03 FLUOXETINE 2.027 11,3% 1.845,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 688 23,8% 719,1 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 6.268 42,6% 294,8 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3.269 40,2% 107,0 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 8 0,2% 0,5 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 2 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 4.418 20,8% 2.956,8 N06AX05 TRAZODONE 1.438 12,1% 1.745,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 988 28,5% 815,0 N06AX18 REBOXETINE 708 31,2% 571,9 N06AX03 MIANSERINE 381 17,8% 519,2 N06AX09 VILOXAZINE 88 21,4% 185,5 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 5.345 41,4% 1.218,3 N05AH02 CLOZAPINE 427 42,8% 40,0 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 4.399 30,2% 1.260,5 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,1% 668,8 N05AX07 PROTHIPENDYL 120 14,0% 487,4 6 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.071 15,8% 1.405,2 N03AG04 VIGABATRINE 255 17,7% 77,5 N03AG06 TIAGABINE 205 39,8% 59,0 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.460 26,9% 511,3 N03AX11 TOPIRAMATE 598 33,5% 234,2 N03AX12 GABAPENTINE 252 24,8% 64,6 N03AX13 PHENETURIDE 7 21,0% 27,8 N03AX10 FLEBAMATE 4 12,6% 0,5 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.119 23,5% 231,8 N04BC04 ROPINIROLE 333 29,1% 131,7 N04BC01 BROMOCRIPTINE 257 15,9% 65,1 N04BC05 PRAMIPEXOLE 165 33,8% 29,4 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 413 16,8% 809,1 N06AA04 CLOMIPRAMINE 408 28,3% 750,9 N06AA09 AMITRIPTYLINE 287 12,1% 983,2 N06AA12 DOXEPINE 69 14,0% 151,3 N06AA21 MAPROTILINE 52 24,7% 112,7 N06AA10 NORTRIPTYLINE 39 35,1% 271,9 N06AA02 IMIPRAMINE 18 14,9% 84,6 N06AA14 MELITRACENE 18 6,1% 80,7 N06AA06 TRIMIPRAMINE 13 32,0% 26,8 N06AA01 DESIPRAMINE 11 45,1% 31,6 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 517 24,6% 797,7 N05AD06 BROMPERIDOL 316 39,2% 299,9 N05AD05 PIPAMPERONE 161 21,9% 297,8 N05AD07 BENPERIDOL 23 17,3% 46,1 N05AD03 MELPERONE 8 1,9% 6,2 N05AD08 DROPERIDOL 5 22,2% 13,6 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 933 18,8% 1.363,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 552 0,8% 285,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 235 0,8% 122,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 87 ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4.279 12,3% 3.302,7 N06AB04 CITALOPRAM 4.200 11,1% 3.721,0 N06AB06 SERTRALINE 2.900 11,6% 2.410,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.042 11,3% 1.858,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 693 23,8% 719,1 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 6.314 42,6% 297,0 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3.293 40,2% 107,8 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 8 0,2% 0,5 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 2 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 4.451 20,8% 2.978,7 N06AX05 TRAZODON 1.449 12,1% 1.758,2 N06AX18 REBOXETINE 713 31,2% 576,2 N06AX03 MIANSERINE 384 17,8% 523,1 N06AX09 VILOXAZINE 88 21,4% 186,9 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 5.385 41,4% 1.227,3 N05AH02 CLOZAPINE 430 42,8% 40,3 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 4.432 30,2% 1.261,6 N05AX09 CLOTIAPINE 124 30,1% 673,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 121 14,0% 491,0 6 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.087 15,8% 1.415,6 N03AG04 VIGABATRINE 257 17,7% 78,1 N03AG06 TIAGABINE 207 39,8% 66,1 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.471 26,9% 515,1 N03AX11 TOPIRAMAAT 602 33,5% 235,9 N03AX12 GABAPENTINE 254 24,8% 65,1 N03AX13 FENETURIDE 7 21,0% 28,0 N03AX10 FELBAMAAT 4 12,6% 0,5 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.127 23,5% 233,5 N04BC04 ROPINIROL 336 29,1% 132,7 N04BC01 BROMOCRIPTINE 259 15,9% 65,6 N04BC05 PRAMIPEXOL 167 33,8% 29,6 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 416 16,8% 815,1 N06AA04 CLOMIPRAMINE 411 28,3% 756,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 289 12,1% 990,5 N06AA12 DOXEPINE 70 14,0% 152,4 N06AA21 MAPROTILINE 52 24,7% 113,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 39 35,1% 274,0 N06AA02 IMIPRAMINE 18 14,9% 85,2 N06AA14 MELITRACEEN 18 6,1% 81,3 N06AA06 TRIMIPRAMINE 13 32,0% 27,0 N06AA01 DESIPRAMINE 11 45,1% 31,8 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 521 24,6% 803,6 N05AD06 BROOMPERIDOL 318 39,2% 205,6 N05AD05 PIPAMPERON 162 21,9% 300,0 N05AD07 BENPERIDOL 23 17,3% 46,4 N05AD03 MELPERON 8 1,9% 6,3 N05AD08 DROPERIDOL 5 22,2% 13,7 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 940 18,8% 1.373,6 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 556 0,8% 287,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 237 0,8% 123,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 88 0,6% 45,7 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,2% 1,0 13 N04BA ...

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 144.283 12,2% 2.752,0 N06AB04 CITALOPRAM 135.350 11,7% 2.953,9 N06AB03 FLUOXETINE 97.111 11,7% 1.939,9 N06AB06 SERTRALINE 93.825 11,8% 1.927,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 26.148 21,5% 588,9 2 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 131.902 23,7% 2.373,9 N06AX05 TRAZODONE 58.293 12,5% 1.521,3 N06AX03 MIANSERINE 20.929 19,9% 675,4 N06AX18 REBOXETINE 8.337 36,6% 166,9 N06AX09 VILOXAZINE 4.631 20,2% 228,1 3 L03AB L03AB08 INTERFERON BETA-1B 115.116 41,4% 95,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 89.103 40,5% 76,5 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 494 0,2% 0,7 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 43 0,1% 0,1 4 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 140.652 38,6% 1.005,6 N05AX07 PROTHIPENDYL 4.955 14,2% 456,7 N05AX09 CLOTIAPINE 4.676 29,8% 597,4 5 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 71.716 15,1% 1.188,8 N03AG04 VIGABATRINE 19.212 19,6% 145,6 N03AG02 VALPROMIDE 1 100,0% 0,0 6 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 19.090 16,7% 880,6 N06AA04 CLOMIPRAMINE 18.835 28,1% 801,1 N06AA09 AMITRIPTYLINE 13.292 13,2% 1.077,2 N06AA12 DOXEPINE 3.516 13,4% 179,5 N06AA21 MAPROTILINE 2.722 24,2% 128,4 N06AA10 NORTRIPTYLINE 1.654 35,0% 188,0 N06AA02 IMIPRAMINE 1.042 16,4% 113,4 N06AA14 MELITRACENE 771 6,4% 70,7 N06AA06 TRIMIPRAMINE 539 29,3% 26,5 N06AA01 DESIPRAMINE 455 41,5% 30,4 N06AA07 LOFEPRAMINE 0 0,8% 0,0 7 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 47.059 56,6% 275,9 N05AH02 CLOZAPINE 11.628 43,2% 27,6 N05AH01 LOXAPINE 319 59,7% 16,6 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 32.838 24,6% 166,1 N04BC01 BROMOCRIPTINE 15.189 15,8% 92,0 N04BC04 ROPINIROLE 553 46,2% 4,8 9 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 25.074 24,7% 910,1 N05AD06 BROMPERIDOL 15.010 38,7% 232,1 N05AD05 PIPAMPERONE 6.442 20,4% 281,8 N05AD07 BENPERIDOL 850 14,7% 39,8 N05AD08 DROPERIDOL 600 24,0% 41,1 N05AD03 MELPERONE 338 1,6% 6,3 10 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 46.055 28,3% 298,3 N03AX13 PHENETURIDE 387 22,6% 37,8 N03AX11 TOPIRAMATE 148 50,5% 0,8 N03AX10 FLEBAMATE 78 10,5% 0,3 N03AX12 GABAPENTINE 74 37,9% 0,5 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 38.666 18,8% 1.333,0 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 20.225 0,7% 236,0 A02BC03 LANSO ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 144.283 12,2% 2.752,0 N06AB04 CITALOPRAM 135.350 11,7% 2.953,9 N06AB03 FLUOXETINE 97.111 11,7% 1.939,9 N06AB06 SERTRALINE 93.825 11,8% 1.927,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 26.148 21,5% 588,9 2 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 131.902 23,7% 2.373,9 N06AX05 TRAZODON 58.293 12,5% 1.521,3 N06AX03 MIANSERINE 20.929 19,9% 675,4 N06AX18 REBOXETINE 8.337 36,6% 166,9 N06AX09 VILOXAZINE 4.631 20,2% 228,1 3 L03AB L03AB08 INTERFERON BETA-1B 115.116 41,4% 95,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 89.103 40,5% 76,5 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 494 0,2% 0,7 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 43 0,1% 0,1 4 N05AX N05AX08 RISPERIDON 140.652 38,6% 1.005,6 N05AX07 PROTHIPENDYL 4.955 14,2% 456,7 N05AX09 CLOTIAPINE 4.676 29,8% 597,4 5 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 71.716 15,1% 1.188,8 N03AG04 VIGABATRINE 19.212 19,6% 145,6 N03AG02 VALPROMIDE 1 100,0% 0,0 6 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 19.090 16,7% 880,6 N06AA04 CLOMIPRAMINE 18.835 28,1% 801,1 N06AA09 AMITRIPTYLINE 13.292 13,2% 1.077,2 N06AA12 DOXEPINE 3.516 13,4% 179,5 N06AA21 MAPROTILINE 2.722 24,2% 128,4 N06AA10 NORTRIPTYLINE 1.654 35,0% 188,0 N06AA02 IMIPRAMINE 1.042 16,4% 113,4 N06AA14 MELITRACEEN 771 6,4% 70,7 N06AA06 TRIMIPRAMINE 539 29,3% 26,5 N06AA01 DESIPRAMINE 455 41,5% 30,4 N06AA07 LOFEPRAMINE 0 0,8% 0,0 7 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 47.059 56,6% 275,9 N05AH02 CLOZAPINE 11.628 43,2% 27,6 N05AH01 LOXAPINE 319 59,7% 16,6 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 32.838 24,6% 166,1 N04BC01 BROMOCRIPTINE 15.189 15,8% 92,0 N04BC04 ROPINIROL 553 46,2% 4,8 9 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 25.074 24,7% 910,1 N05AD06 BROOMPERIDOL 15.010 38,7% 232,1 N05AD05 PIPAMPERON 6.442 20,4% 281,8 N05AD07 BENPERIDOL 850 14,7% 39,8 N05AD08 DROPERIDOL 600 24,0% 41,1 N05AD03 MELPERON 338 1,6% 6,3 10 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 46.055 28,3% 298,3 N03AX13 FENETURIDE 387 22,6% 37,8 N03AX11 TOPIRAMAAT 148 50,5% 0,8 N03AX10 FELBAMAAT 78 10,5% 0,3 N03AX12 GABAPENTINE 74 37,9% 0,5 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 38.666 18,8% 1.333,0 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 20.225 0,7% 236,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 5. ...

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 3.900 12,1% 3.003,4 N06AB04 CITALOPRAM 3.710 11,2% 3.270,4 N06AB06 SERTRALINE 2.664 11,5% 2.208,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.323 11,4% 1.877,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 614 21,9% 626,0 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 4.752 43,3% 227,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 2.895 38,4% 96,4 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 6 0,1% 0,3 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 3.471 21,4% 2.519,1 N06AX05 TRAZODONE 1.509 12,1% 1.596,5 N06AX18 REBOXETINE 669 30,2% 541,4 N06AX03 MIANSERINE 466 19,4% 627,3 N06AX09 VILOXAZINE 93 19,4% 191,6 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 4.032 46,1% 942,9 N05AH02 CLOZAPINE 332 40,9% 31,5 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,7 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 3.764 32,2% 1.092,6 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,6% 617,6 N05AX07 PROTHIPENDYL 119 13,9% 471,4 6 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 1.848 15,0% 1.263,1 N03AG04 VIGABATRINE 354 18,3% 108,0 N03AG06 TIAGABINE 61 42,7% 18,5 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.262 27,2% 360,5 N03AX11 TOPIRAMATE 308 35,3% 72,9 N03AX12 GABAPENTINE 252 33,4% 65,8 N03AX13 PHENETURIDE 8 21,3% 30,9 N03AX10 FLEBAMATE 8 20,6% 1,0 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 924 23,0% 191,6 N04BC01 BROMOCRIPTINE 298 15,1% 75,1 N04BC04 ROPINIROLE 199 33,5% 75,6 N04BC05 PRAMIPEXOLE 1 37,0% 0,2 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 441 16,7% 853,5 N06AA04 CLOMIPRAMINE 416 27,8% 747,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 299 12,3% 1.006,1 N06AA12 DOXEPINE 79 14,2% 172,4 N06AA21 MAPROTILINE 55 23,1% 108,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 36 33,3% 172,3 N06AA02 IMIPRAMINE 20 15,6% 94,3 N06AA14 MELITRACENE 18 6,1% 69,5 N06AA06 TRIMIPRAMINE 14 30,9% 28,3 N06AA01 DESIPRAMINE 11 40,5% 30,5 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 562 24,7% 854,0 N05AD06 BROMPERIDOL 330 38,1% 211,0 N05AD05 PIPAMPERONE 159 21,1% 290,6 N05AD07 BENPERIDOL 23 16,5% 44,8 N05AD08 DROPERIDOL 15 24,0% 41,6 N05AD03 MELPERONE 8 1,7% 6,2 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 915 18,5% 1.317,8 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 544 0,7% 266,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 199 0,7% 103,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 13 0,3% 6,8 13 N04BA N04BA02 LEVODOPA et INHIB. de la DECARBOXYLASE 662 10,5% 679,8 ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 3.900 12,1% 3.003,4 N06AB04 CITALOPRAM 3.710 11,2% 3.270,4 N06AB06 SERTRALINE 2.664 11,5% 2.208,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.323 11,4% 1.877,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 614 21,9% 626,0 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 4.752 43,3% 227,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 2.895 38,4% 96,4 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 6 0,1% 0,3 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 3.471 21,4% 2.519,1 N06AX05 TRAZODON 1.509 12,1% 1.596,5 N06AX18 REBOXETINE 669 30,2% 541,4 N06AX03 MIANSERINE 466 19,4% 627,3 N06AX09 VILOXAZINE 93 19,4% 191,6 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 4.032 46,1% 942,9 N05AH02 CLOZAPINE 332 40,9% 31,5 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,7 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 3.764 32,2% 1.092,6 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,6% 617,6 N05AX07 PROTHIPENDYL 119 13,9% 471,4 6 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 1.848 15,0% 1.263,1 N03AG04 VIGABATRINE 354 18,3% 108,0 N03AG06 TIAGABINE 61 42,7% 18,5 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.262 27,2% 360,5 N03AX11 TOPIRAMAAT 308 35,3% 72,9 N03AX12 GABAPENTINE 252 33,4% 65,8 N03AX13 FENETURIDE 8 21,3% 30,9 N03AX10 FELBAMAAT 8 20,6% 1,0 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 924 23,0% 191,6 N04BC01 BROMOCRIPTINE 298 15,1% 75,1 N04BC04 ROPINIROL 199 33,5% 75,6 N04BC05 PRAMIPEXOL 1 37,0% 0,2 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 441 16,7% 853,5 N06AA04 CLOMIPRAMINE 416 27,8% 747,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 299 12,3% 1.006,1 N06AA12 DOXEPINE 79 14,2% 172,4 N06AA21 MAPROTILINE 55 23,1% 108,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 36 33,3% 172,3 N06AA02 IMIPRAMINE 20 15,6% 94,3 N06AA14 MELITRACEEN 18 6,1% 69,5 N06AA06 TRIMIPRAMINE 14 30,9% 28,3 N06AA01 DESIPRAMINE 11 40,5% 30,5 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 562 24,7% 854,0 N05AD06 BROOMPERIDOL 330 38,1% 211,0 N05AD05 PIPAMPERON 159 21,1% 290,6 N05AD07 BENPERIDOL 23 16,5% 44,8 N05AD08 DROPERIDOL 15 24,0% 41,6 N05AD03 MELPERON 8 1,7% 6,2 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 915 18,5% 1.317,8 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 544 0,7% 266,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 199 0,7% 103,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 13 0,3% 6,8 13 N04BA N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM. 662 10,5% 679,8 14 C10AA C10AA05 ATO ...

3,4,5 Une intoxication d’enfants a été rapportée après consommation de feuilles de rhubarbe fraîches du jardin, ainsi qu’une intoxication de végétariens ayant consommé une salade qui contenait des feuilles de rhubarbe.
3,4,5 Intoxicatie van kinderen na consumptie van verse rabarberbladeren uit de tuin alsook van vegetariërs die een salade consumeerden die rabarberbladeren bevatte, werd gerapporteerd.

Ces symptômes sont présents dans la plupart des cas d'intoxication alimentaire, mais une intoxication, par exemple, par Clostridium botulinum provoquera plutôt des symptômes neurologiques.
Deze symptomen gelden in de meeste gevallen van een voedselintoxicatie, maar intoxicatie door bijvoorbeeld Clostridium botulinum zal eerder neurologische symptomen veroorzaken.

Article 4 La démence apparaît principalement chez les personnes âgées de plus de 60 ans, comme conséquence d’affections primaires dégénératives (telles que la maladie d’Alzheimer), d’affections vasculaires, d’affections métaboliques et endocriniennes, d’infections, de néoplasmes, d’intoxications.Elle est généralement caractérisée par une dégradation lente des aptitudes cognitives telles que la mémoire, l’attention, la conceptualisation, le langage, la planification des actions, la capacité d’orientation dans le temps et dans l'espace.Elle peut s’accompagner de troubles des émotions et du comportement.
Artikel 4 Dementie treedt voornamelijk op bij personen die ouder zijn dan 60 jaar, als gevolg van primaire degeneratieve aandoeningen (zoals de ziekte van Alzheimer), vasculaire aandoeningen, metabolische en endocriene aandoeningen, infecties, neoplasma’s, intoxicaties.Zij wordt meestal gekenmerkt door een trage achteruitgang van de cognitieve vaardigheden, zoals het geheugen, de concentratie, de begripsvorming, de taal, de actieplanning, het oriëntatievermogen in tijd en de ruimte.Zij kan gepaard gaan met emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

L’enregistrement serait utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle,...).
De registratie zou nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een punctuele crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorstroming naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).

Un tel enregistrement sera donc utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle, ...).
Deze registratie zal dus nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een specifieke crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld: tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorsverwijzing naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).