Traduction de «Intoxication par la metformine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par la metformine
intoxicatie door metformine

intoxication intentionnelle par la metformine
opzettelijke intoxicatie door metformine

intoxication accidentelle par la metformine
accidentele intoxicatie door metformine

produit contenant de la metformine et de la pioglitazone
product dat metformine en pioglitazon bevat

produit contenant de la metformine sous forme orale
product dat metformine in orale vorm bevat

surdose intentionnelle de metformine
opzettelijke overdosis metformine

produit contenant du glipizide et de la metformine
product dat glipizide en metformine bevat

produit contenant de la metformine
product dat metformine bevat

surdose accidentelle de metformine
accidentele overdosis metformine

produit contenant de la metformine et du répaglinide
product dat metformine en repaglinide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associations déconseillées Le risque d'acidose lactique est majoré en cas d'intoxication alcoolique aiguë (notamment en cas de jeûne, de malnutrition ou d'insuffisance hépatique) en raison de la présence de la substance active metformine (voir rubrique 4.4).
Combinaties die niet worden aanbevolen Bij acute alcoholintoxicatie is er vanwege de werkzame stof metformine een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) (zie rubriek 4.4).

metformine 500 mg (oral) Metformine Sandoz® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 60 x € 5,96 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. metformine 850 mg (oral)
metformine 500 mg (oraal) Metformine Sandoz® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 60 x € 5,96 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 60 x € 6,20 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. metformine 850 mg (oraal)

metformine: Glucophage ® , Metformine Mylan ® , Metformax ® , Metformine Teva ® , Metformine Sandoz ® ; en association: Glucovance ® , Avandamet ® , Eucreas ® vitamine D
Montelukast EG ® , Montelukast-Ratio ® Tamiflu ® rosiglitazon: Roaccutane ® , Isotrtinoine EG ® , Isosupra Lidose ® , Isocural ® , Isotretinoine Sandoz ® strontiumranelaat: Protelos ®

* Metformine Sandoz® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 100 x € 7,25 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (séc.) 120 x € 8,59 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (séc.) 40 x € 6,23 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Metformine Sandoz® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformine Teva® - compr. 100 x € 7,25 € 0,00 € 0,00 * Metformine Mylan® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (deelb.) 120 x € 8,59 € 0,00 € 0,00 * Metformax® - compr (deelb.) 40 x € 6,23 € 0,00 € 0,00 * Glucophage® - compr. 100 x € 7,81 € 0,00 € 0,00 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Linagliptine en association à la metformine L'efficacité et la tolérance de la linagliptine en association à la metformine chez des patients présentant un contrôle glycémique insuffisant en monothérapie de metformine ont été évaluées au cours d'une étude en double aveugle et contrôlée versus placebo d'une durée de 24 semaines.
Linagliptine als aanvulling op metforminetherapie De werkzaamheid en veiligheid van linagliptine in combinatie met metformine bij patiënten met onvoldoende bloedglucoseregulering via metformine als monotherapie werd geëvalueerd in een dubbelblind placebo-gecontroleerd onderzoek met een duur van 24 weken.

Lorsque la linagliptine et la metformine ont été administrées en association avec un sulfamide hypoglycémiant, l'effet indésirable le plus fréquemment rapporté a été l'hypoglycémie (linagliptine plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant 22,9 % versus 14,8 % avec un placebo plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant).
Wanneer linagliptine en metformine werden toegediend in combinatie met een sulfonylureumderivaat, was hypoglykemie de vaakst gemelde bijwerking (linagliptine plus metformine plus sulfonylureumderivaat 22,9% versus 14,8% in placebo plus metformine plus sulfonylureumderivaat).

Études contrôlées versus placebo La canagliflozine a été étudiée en monothérapie, bithérapie avec la metformine, bithérapie avec un sulfamide hypoglycémiant, trithérapie avec la metformine et un sulfamide hypoglycémiant, trithérapie avec la metformine et la pioglitazone et en association à l'insuline (tableau 2).
Placebogecontroleerde studies Canagliflozine werd onderzocht als monotherapie, in duotherapie met metformine, in duotherapie met een sulfonylureumderivaat, in tripletherapie met metformine en een sulfonylureumderivaat, in tripletherapie met metformine en pioglitazon en als add-on-therapie met insuline (tabel 2).

Patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie à la dose maximale tolérée Chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule, la dose initiale habituelle de Jentadueto doit apporter la linagliptine à raison de 2,5 mg deux fois par jour (dose quotidienne totale de 5 mg) plus la metformine à la posologie déjà prise par le patient.
Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met de maximaal verdraagbare dosis van metformine als monotherapie Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met metformine alleen, is de gebruikelijke aanvangsdosering tweemaal daags Jentadueto met 2,5 mg linagliptine (totaal 5 mg per dag) en de dosis metformine die de patiënt al gebruikt.

Pour permettre les différentes posologies de metformine, Jentadueto est disponible aux dosages de 2,5 mg de linagliptine plus 850 mg de chlorhydrate de metformine et 2,5 mg de linagliptine plus 1000 mg de chlorhydrate de metformine.
Voor de verschillende doses metformine is Jentadueto leverbaar in sterktes van 2,5 mg linagliptine plus 850 mg metforminehydrochloride en 2,5 mg linagliptine plus 1000 mg metforminehydrochloride.

Metformine L’administration concomitante de doses quotidiennes multiples de 10 mg de linagliptine avec 850 mg de chlorhydrate de metformine, un substrat du système OCT, n’a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de la metformine chez les volontaires sains.
Metformine Gelijktijdige toediening van meervoudige dagelijkse doses van 10 mg linagliptine met 850 mg metforminehydrochloride, een OCT-substraat, had geen relevant effect op de farmacokinetiek van metformine bij gezonde vrijwilligers.