Vertaling van "Intoxication par le céfaclor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le céfaclor
intoxicatie door cefaclor

produit contenant du céfaclor sous forme orale
product dat cefaclor in orale vorm bevat

produit contenant seulement du céfaclor sous forme orale
product dat enkel cefaclor in orale vorm bevat

surdose accidentelle de céfaclor
accidentele overdosis cefaclor

surdose de céfaclor
overdosis cefaclor

produit contenant du céfaclor
product dat cefaclor bevat

céfaclor
cefaclor

allergie au céfaclor
allergie voor cefaclor

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

w Dans l'étude de Reed et al (1991) le pourcentage d'échecs cliniques est de 0% pour la pénicilline et de 4% pour le céfaclor (RAR pour la pénicilline par rapport au céfaclor= 4%; pas de valeur p mentionnée).
w In de studie van Reed et al (1991) bedraagt het percentage klinische falingen 0% voor penicilline en 4% voor cefaclor (ARR voor penicilline t.o.v. cefaclor =4% ; geen p- waarde vermeld).

J01DB01 - cefalexine en DCI J01DB04 - cefazoline en DCI J01DB04 - cefazoline - génériques et copies J01DB05 - cefadroxil en DCI J01DB05 - cefadroxil - génériques et copies J01DB07 - cefatrizine en DCI J01DB09 - cefradine en DCI J01DC02 - cefuroxime en DCI J01DC02 - cefuroxime - génériques et copies J01DC02 - ZINACEF J01DC02 - ZINNAT J01DC03 - cefamandole en DCI J01DC04 - CECLOR J01DC04 - cefaclor en DCI J01DC04 - cefaclor - génériques et copies J01DD01 - cefotaxime en DCI J01DD02 - ceftazidime en DCI
J01DB01 - cefalexine op stofnaam J01DB04 - cefazoline op stofnaam J01DB04 - cefazoline - generieken en kopieën J01DB05 - cefadroxil op stofnaam J01DB05 - cefadroxil - generieken en kopieën J01DB07 - cefatrizine op stofnaam J01DB09 - cefradine op stofnaam J01DC02 - cefuroxim op stofnaam J01DC02 - cefuroxim - generieken en kopieën J01DC02 - ZINACEF J01DC02 - ZINNAT J01DC03 - cefamandol op stofnaam J01DC04 - CECLOR J01DC04 - cefaclor op stofnaam J01DC04 - cefaclor - generieken en kopieën J01DD01 - cefotaxim op stofnaam J01DD02 - ceftazidim op stofnaam

w Reed et al (1991) signalent une rechute au cours des 48 heures qui suivent la fin du traitement chez 13% du groupe traité par la pénicilline et chez 9% du groupe traité par céfaclor (RAR pour le céfaclor par rapport à la pénicilline= 4%; pas de valeur p mentionnée).
w Reed et al (1991) rapporteren herval binnen de 48u na het einde van de therapie bij 13% van de penicillinegroep en 9% van de cefaclorgroep (ARR voor cefaclor t.o.v. penicilline =4% ; geen p-waarde vermeld).

Données à caractère personnel relatives à la problématique : le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie,…), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of een voorschrift), de voornaamste diagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie,…), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG,…), persoonsgegevens inzake de gevallen van koolstofmonoxideintoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en waarschijnlijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

- données à caractère personnel relatives à la problématique: le motif du contact avec le service des urgences, la nature du problème (indication du groupe de pathologie dominant) (un problème traumatologique, médical, chirurgical, gynécologique, psychiatrique ou social, un cas d’intoxication, un contact en vue d’un contrôle ou un contact en vue de l’obtention d’un certificat ou d’une prescription), le diagnostic principal et le diagnostic secondaire (groupes globaux : cardiologie, dermatologie, neurologie, …), les actes diagnostiques et thérapeutiques (prise de sang, radiographie, ECG, …), données à caractère personnel relatives aux cas d’intoxication au monoxyde de carbone (type d’intoxication, durée estimée de l’exposition, première dose de monoxyde de carbone, oxygénation, présence d’un détecteur de monoxyde de carbone, lieu de l’intoxication et cause probable), le type d’accident et le type de fracture.
- persoonsgegevens met betrekking tot de problematiek: de reden van het contact met de spoedgevallendienst, de aard van het probleem (aanduiding van de dominante pathologiegroep) (een traumatologisch, medisch, chirurgisch, gynaecologisch, psychiatrisch dan wel sociaal probleem, een geval van intoxicatie, een contact met het oog op controle of een contact met het oog op het bekomen van een certificaat of van een voorschrift), de hoofddiagnose evenals de secundaire diagnose (globale groepen: cardiologie, dermatologie, neurologie, …), de verrichte diagnostische en therapeutische handelingen (bloedafname, radiografie, ECG, …), persoonsgegevens betreffende de gevallen van koolstofmonoxide-intoxicatie (type van intoxicatie, geschatte duur van blootstelling, eerste dosis koolstofmonoxide, zuurstofbehandeling, aanwezigheid van een koolstofmonoxidedetector, plaats van de intoxicatie en vermoedelijke oorzaak), het type ongeval en het type breuk.

1 R01AD R01AD09 MOMETASONE 2.391 17,9% 5.020,0 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 1.409 19,0% 2.871,1 R01AD08 FLUTICASONE 366 9,5% 885,8 R01AD05 BUDESONIDE 101 12,0% 458,7 R01AD01 BECLOMETHASONE 10 4,8% 31,9 R01AD04 FLUNISOLIDE 0 9,0% 0,2 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 632 6,6% 1.263,6 R06AX22 EBASTINE 409 8,3% 1.048,2 R06AX28 RUPATADINE 205 11,9% 490,2 R06AX13 LORATADINE 36 3,6% 113,3 R06AX26 FEXOFENADINE 5 1,3% 8,8 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 5,5 R06AX17 KETOTIFENE 0 7,2% 0,0 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 665 0,9% 1.311,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 407 0,8% 626,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 24 0,2% 31,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 11 0,5% 5,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 10 0,2% 17,2 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 831 2,3% 841,5 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 0 0,8% 0,0 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 714 4,0% 1.963,1 H02AB01 BETAMETHASONE 106 3,0% 223,3 H02AB08 TRIAMCINOLONE 1 0,2% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,4% 1,6 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,1% 0,1 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 383 3,7% 929,4 R06AE07 CETIRIZINE 139 1,5% 470,9 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 437 4,7% 1.575,6 8 S03AA S03AA07 CIPROFLOXACINE 288 29,3% 191,7 S03AA30 ANTI-INFECTIEUX, ASSOCIATIONS 77 3,6% 66,7 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 146 1,0% 32,7 J01MA02 CIPROFLOXACINE 101 0,9% 38,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,4 J01MA01 OFLOXACINE 15 0,9% 6,3 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,1% 0,8 10 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 187 2,0% 119,6 J01FA10 AZITHROMYCINE 80 1,1% 31,6 J01FA15 TELITHROMYCINE 25 2,7% 7,8 J01FA01 ERYTHROMYCINE 6 1,1% 1,7 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,0 J01FA06 ROXITHROMYCINE 2 0,6% 0,7 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,5% 0,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 144 0,3% 78,8 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 130 0,2% 70,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 19 0,1% 44,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 4 0,1% 2,4 12 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 262 1,3% 287,7 R03DC01 ZAFIRLUKAST 2 0,3% 2,0 13 R0 ...
1 R01AD R01AD09 MOMETASON 2.391 17,9% 5.020,0 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 1.409 19,0% 2.871,1 R01AD08 FLUTICASON 366 9,5% 885,8 R01AD05 BUDESONIDE 101 12,0% 458,7 R01AD01 BECLOMETASON 10 4,8% 31,9 R01AD04 FLUNISOLIDE 0 9,0% 0,2 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 632 6,6% 1.263,6 R06AX22 EBASTINE 409 8,3% 1.048,2 R06AX28 RUPATADINE 205 11,9% 490,2 R06AX13 LORATADINE 36 3,6% 113,3 R06AX26 FEXOFENADINE 5 1,3% 8,8 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 5,5 R06AX17 KETOTIFEN 0 7,2% 0,0 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 665 0,9% 1.311,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 407 0,8% 626,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 24 0,2% 31,5 A02BC04 RABEPRAZOL 11 0,5% 5,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 10 0,2% 17,2 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 831 2,3% 841,5 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 0 0,8% 0,0 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 714 4,0% 1.963,1 H02AB01 BETAMETHASON 106 3,0% 223,3 H02AB08 TRIAMCINOLON 1 0,2% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,4% 1,6 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,1% 0,1 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 383 3,7% 929,4 R06AE07 CETIRIZINE 139 1,5% 470,9 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 437 4,7% 1.575,6 8 S03AA S03AA07 CIPROFLOXACINE 288 29,3% 191,7 S03AA30 ANTIMICROBIELE MIDDELEN, COMBINATIEPREPARATEN 77 3,6% 66,7 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 146 1,0% 32,7 J01MA02 CIPROFLOXACINE 101 0,9% 38,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,4 J01MA01 OFLOXACINE 15 0,9% 6,3 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,1% 0,8 10 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 187 2,0% 119,6 J01FA10 AZITHROMYCINE 80 1,1% 31,6 J01FA15 TELITHROMYCINE 25 2,7% 7,8 J01FA01 ERYTROMYCINE 6 1,1% 1,7 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,0 J01FA06 ROXITROMYCINE 2 0,6% 0,7 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,5% 0,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

1 R01AD R01AD09 MOMETASONE 2.242 17,2% 4.589,7 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 1.218 20,4% 2.493,2 R01AD08 FLUTICASONE 443 9,8% 1.053,1 R01AD05 BUDESONIDE 106 10,9% 438,2 R01AD01 BECLOMETHASONE 27 7,5% 101,3 R01AD04 FLUNISOLIDE 10 15,8% 43,5 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 684 6,5% 1.206,0 R06AX22 EBASTINE 451 8,3% 1.031,7 R06AX13 LORATADINE 38 3,4% 115,2 R06AX17 KETOTIFENE 14 2,7% 26,4 R06AX28 RUPATADINE 10 64,1% 22,6 R06AX26 FEXOFENADINE 9 1,8% 16,0 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 6,2 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 746 0,9% 1.295,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 184 0,3% 236,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 27 0,9% 13,4 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 25 0,1% 19,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 16 0,2% 23,6 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 803 2,1% 774,2 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 703 4,0% 1.845,8 H02AB01 BETAMETHASONE 49 1,6% 204,2 H02AB08 TRIAMCINOLONE 2 0,3% 1,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,5% 2,2 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,5% 0,5 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 530 4,0% 1.010,0 R06AE07 CETIRIZINE 157 1,5% 474,5 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 442 4,7% 1.512,8 8 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 175 1,5% 95,7 J01FA10 AZITHROMYCINE 85 1,1% 29,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 41 2,2% 9,0 J01FA01 ERYTHROMYCINE 6 1,2% 2,1 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 2 0,9% 1,4 J01FA06 ROXITHROMYCINE 1 0,4% 0,5 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 144 1,0% 31,1 J01MA02 CIPROFLOXACINE 99 0,8% 34,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,0 J01MA01 OFLOXACINE 16 0,8% 6,0 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,1% 0,7 10 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 293 1,0% 171,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 3 0,3% 3,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 123 0,2% 66,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 120 0,3% 63,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 15 0,1% 37,4 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3 0,1% 1,9 12 R03BA R03BA01 BECLOMETHASONE 101 1,9% 70,7 R03BA05 FLUTICASONE 91 1,1% 89,9 R03BA02 BUDESONIDE 56 0,4% 40,5 13 S03AA S03AA07 CIPROFLOXACINE 175 29,7% 18 ...
1 R01AD R01AD09 MOMETASON 2.242 17,2% 4.589,7 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 1.218 20,4% 2.493,2 R01AD08 FLUTICASON 443 9,8% 1.053,1 R01AD05 BUDESONIDE 106 10,9% 438,2 R01AD01 BECLOMETASON 27 7,5% 101,3 R01AD04 FLUNISOLIDE 10 15,8% 43,5 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 684 6,5% 1.206,0 R06AX22 EBASTINE 451 8,3% 1.031,7 R06AX13 LORATADINE 38 3,4% 115,2 R06AX17 KETOTIFEN 14 2,7% 26,4 R06AX28 RUPATADINE 10 64,1% 22,6 R06AX26 FEXOFENADINE 9 1,8% 16,0 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 6,2 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 746 0,9% 1.295,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 184 0,3% 236,8 A02BC04 RABEPRAZOL 27 0,9% 13,4 A02BC05 ESOMEPRAZOL 25 0,1% 19,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 16 0,2% 23,6 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 803 2,1% 774,2 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 703 4,0% 1.845,8 H02AB01 BETAMETHASON 49 1,6% 204,2 H02AB08 TRIAMCINOLON 2 0,3% 1,8 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,5% 2,2 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,5% 0,5 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 530 4,0% 1.010,0 R06AE07 CETIRIZINE 157 1,5% 474,5 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 442 4,7% 1.512,8 8 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 175 1,5% 95,7 J01FA10 AZITHROMYCINE 85 1,1% 29,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 41 2,2% 9,0 J01FA01 ERYTROMYCINE 6 1,2% 2,1 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,1 J01FA11 MIOCAMYCINE 2 0,9% 1,4 J01FA06 ROXITROMYCINE 1 0,4% 0,5 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 144 1,0% 31,1 J01MA02 CIPROFLOXACINE 99 0,8% 34,8 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,0 J01MA01 OFLOXACINE 16 0,8% 6,0 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,1% 0,7 10 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 293 1,0% 171,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 3 0,3% 3,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

Plusieurs cas d'accident sérique ont été signalés avec le céfaclor, surtout après reprise du traitement.
Met cefaclor zijn meerdere gevallen van serumziekte gemeld, vooral na herbehandeling.

1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,2% 27,1 B01AB06 NADROPARINE 35 0,1% 14,3 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 82 0,2% 68,4 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 21 0,0% 17,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 6 0,0% 7,7 C10AA01 SIMVASTATINE 6 0,0% 19,8 C10AA03 PRAVASTATINE 3 0,0% 5,3 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,5 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 32 0,2% 68,6 M01AB16 ACECLOFENAC 2 0,0% 2,4 M01AB15 KETOROLAC 0 1,6% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,0 5 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 23 0,2% 8,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 7 0,1% 1,5 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,5 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,5 6 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22 0,1% 14,6 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 4 0,0% 2,8 N02AX01 TILIDINE 3 0,0% 3,0 7 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 24 1,7% 8,7 J01DB04 CEFAZOLINE 2 0,8% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,9% 0,3 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 18 0,0% 30,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 6 0,0% 6,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1 0,0% 1,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,0% 0,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1 0,0% 1,1 9 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 16 0,1% 46,5 M01AE02 NAPROXENE 7 0,1% 20,1 M01AE03 KETOPROFENE 0 0,0% 0,5 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,0 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 20 0,4% 3,8 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 12 0,1% 19,3 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 15,4 M01AC06 MELOXICAM 3 0,0% 5,8 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 9,3 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 4,9 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 2,7 N06AB03 FLUOXETINE 2 0,0% 2,4 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 3,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 J01DC J01DC02 CEFUROXIME 14 0,2% 12,8 J01DC04 CEFACLOR 0 0,0% 0,0 14 H02AB H02AB01 BETAMETHASONE 5 0,2% 17,3 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 5 0,0% 7,0 H02AB08 TRIAMCINOLONE 4 0,4% 3,0 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 0,6% 0,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,0% 0,2 15 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 10 0,1% 1,4
1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,2% 27,1 B01AB06 NADROPARINE 35 0,1% 14,3 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 82 0,2% 68,4 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 21 0,0% 17,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 6 0,0% 7,7 C10AA01 SIMVASTATINE 6 0,0% 19,8 C10AA03 PRAVASTATINE 3 0,0% 5,3 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,5 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 32 0,2% 68,6 M01AB16 ACECLOFENAC 2 0,0% 2,4 M01AB15 KETOROLAC 0 1,6% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,0 5 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 23 0,2% 8,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 7 0,1% 1,5 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,5 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,0% 0,3 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,5 6 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22 0,1% 14,6 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 4 0,0% 2,8 N02AX01 TILIDINE 3 0,0% 3,0 7 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 24 1,7% 8,7 J01DB04 CEFAZOLINE 2 0,8% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,9% 0,3 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 18 0,0% 30,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 6 0,0% 6,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1 0,0% 1,1 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,0% 0,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 1 0,0% 1,1 9 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 16 0,1% 46,5 M01AE02 NAPROXEN 7 0,1% 20,1 M01AE03 KETOPROFEN 0 0,0% 0,5 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,0 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 20 0,4% 3,8 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 12 0,1% 19,3 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 15,4 M01AC06 MELOXICAM 3 0,0% 5,8 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 9,3 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 4,9 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 2,7 N06AB03 FLUOXETINE 2 0,0% 2,4 N06AB06 SERTRALINE 1 0,0% 3,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 J01DC J01DC02 CEFUROXIM 14 0,2% 12,8 J01DC04 CEFACLOR 0 0,0% 0,0 14 H02AB H02AB01 BETAMETHASON 5 0,2% 17,3 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 5 0,0% 7,0 H02AB08 TRIAMCINOLON 4 0,4% 3,0 H02AB02 DEXAMETHASON 1 0,6% 0,5 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,0% 0,2 15 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 10 0,1% 1,4

Un tel enregistrement sera donc utile en cas de situation de crise nationale (une pandémie de grippe aviaire, une catastrophe nucléaire, un cas de bioterrorisme,...), de crise régionale (un tremblement de terre, de graves inondations, une pollution atmosphérique,…) ou de crise ponctuelle (une intoxication alimentaire liée à certains aliments industriels, une catastrophe aérienne,...), afin de limiter au maximum les effets de cette crise et même dans certains cas de prévenir certains de ces effets (par exemple: perte de temps dans le traitement des patients suite à une mauvaise orientation vers les hôpitaux, alerte des réseaux de soins à propos d’une menace potentielle, ...).
Deze registratie zal dus nuttig zijn in geval van een nationale crisis (een vogelgrieppandemie, een nucleaire ramp, bioterrorisme, ...), een regionale crisis (een aardbeving, zware overstromingen, luchtvervuiling, ..) of een specifieke crisis (een voedselvergiftiging die haar oorsprong vindt in de voedingsindustrie, een luchtvaartramp, …) om de gevolgen van een dergelijke crisis zoveel mogelijk te beperken en in sommige gevallen zelfs om bepaalde van die gevolgen te voorkomen (bijvoorbeeld: tijdverlies bij de behandeling van de patiënten ingevolge een slechte doorsverwijzing naar de ziekenhuizen, alarmering van de gezondheidsnetwerken in verband met een potentiële dreiging, ...).