Vertaling van "Intoxication par le midazolam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le midazolam
intoxicatie door midazolam

produit contenant du midazolam sous forme parentérale
product dat midazolam in parenterale vorm bevat

produit contenant du midazolam sous forme orale
product dat midazolam in orale vorm bevat

produit contenant du midazolam
product dat midazolam bevat

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

intoxication par le barbital
intoxicatie door barbital

auto-intoxication par le monoxyde de carbone
auto-intoxicatie door koolstofmonoxide

intoxication par la Familia Aizoaceae
intoxicatie door familia Aizoaceae

intoxication par le béclamide
intoxicatie door beclamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’intoxication sévère au midazolam, on observe une perte des réflexes, une dépression des fonctions cardiaque et circulatoire, un arrêt de la respiration et une perte de conscience (coma).
Een ernstige vergiftiging met midazolam veroorzaakt een uitvallen van de reflexen, depressie van het hart en de bloedsomloop, ademstilstand en bewusteloosheid (coma).

En cas d’intoxication sévère, on peut administrer un antidote spécifique pour inverser les effets du midazolam.
Bij een ernstige vergiftiging kan een speciaal antidotum worden gegeven om het effect van midazolam op te heffen.

A. Date de première autorisation: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en verre: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en polyéthylène: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 100 ml:
Datum van eerste verlening van de vergunning: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (glazen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (polyethyleen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 100 ml:

Triazolobenzodiazépines (par ex. alprazolam, midazolam, triazolam) Quand le midazolam a été administré en même temps que des comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam avait augmenté de 2,7 fois après administration intraveineuse du midazolam et de 7 fois après administration par voie orale.
Triazolobenzodiazepines (bijv. alprazolam, midazolam, triazolam) Wanneer midazolam gelijktijdig werd toegediend met clarithromycine-tabletten (500 mg tweemaal daags), was de AUC van midazolam 2,7-voudig verhoogd na intraveneuze toediening van midazolam en 7-voudig na orale toediening.

Midazolam B. Braun 1 mg/ml - ampoules en verre: BE295206 Midazolam B. Braun 1 mg/ml - ampoules en polyéthylène: BE295224 Midazolam B. Braun 1 mg/ml - flacons en polyéthylène de 50 ml : BExxxxxxBE422703 Midazolam B. Braun 1 mg/ml - flacons en polyéthylène de 100 ml : BExxxxxxBE422712
Midazolam B. Braun 1 mg/ml in polyethyleenampullen: BE295224 Midazolam B. Braun 1 mg/ml in polyethyleen flessen van 50 ml: BE422703 Midazolam B. Braun 1 mg/ml in polyethyleen flessen van 100 ml: BE422712

Numéro(s) d’autorisation de mise sur le marché Midazolam B. Braun 5 mg/ml, ampoules en verre, 1 ml: BE295181 Midazolam B. Braun 5 mg/ml, ampoules en verre, 3 ml: BE295163 Midazolam B. Braun 5 mg/ml, ampoules en verre, 10 ml: BE295145 Midazolam B. Braun 5 mg/ml, ampoules en polyéthylène: BE295267
Registratienummers: Midazolam B. Braun 5 mg/ml oplossing voor injectie, glazen ampullen, 1 ml: BE295181 Midazolam B. Braun 5 mg/ml oplossing voor injectie, glazen ampullen, 3 ml: BE295163 Midazolam B. Braun 5 mg/ml oplossing voor injectie, glazen ampullen, 10 ml: BE295145 Midazolam B. Braun 5 mg/ml oplossing voor injectie, polyethyleenampullen: BE295267

Numéro(s) d’autorisation de mise sur le marché Midazolam B. Braun 1 mg/ml, ampoules en verre): BE295206 Midazolam B. Braun 1 mg/ml, ampoules en polyéthylène): BE295224 Midazolam B. Braun 1 mg/ml, flacons de 50 ml: BE422703 Midazolam B. Braun 1 mg/ml, flacons de 100 ml: BE422712
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Midazolam B. Braun 1 mg/ml in glazen ampullen: BE295206 Midazolam B. Braun 1 mg/ml in polyethyleen ampullen: BE295224 Midazolam B. Braun 1 mg/ml in polyetheyleen flessen van 50 ml: BE422703 Midazolam B. Braun 1 mg/ml in polyetheyleen flessen van 100 ml: BE422712

Une étude d'interaction chez des sujets sains a montré que l'administration concomitante d'une dose orale de midazolam, un substrat sensible du CYP3A, avec l'évérolimus entraînait une augmentation de 25 % de la C max du midazolam et une augmentation de 30 % de l’AUC (0-inf) du midazolam.
Een interactiestudie bij gezonde proefpersonen heeft aangetoond dat gelijktijdige toediening van een orale dosis van midazolam, een gevoelige CYP3A-substraatprobe, met everolimus resulteerde in een toename van 25% van de midazolam C max en een toename van 30% van de midazolam AUC (0-inf) .

Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (inhibiteurs de protéase): utilisation concomitante avec midazolam (tandis que des informations complémentaires concernant la co-administration avec midazolam pour usage parentéral sont données dans le RPC (étiquetage de classe);
Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (proteaseremmers): gelijktijdig gebruik met oraal midazolam (terwijl in de samenvatting van de productkenmerken nadere aanwijzingen worden verstrekt aangaande gelijktijdig gebruik met parenteraal midazolam) (classificatie);

De plus, chez des sujets sains, l’administration concomitante d’une dose unique de Tasigna et de midazolam administré par voie orale a augmenté de 30 % l’exposition au midazolam.
Tevens verhoogde toediening van een enkelvoudige dosis Tasigna met oraal toegediend midazolam aan gezonde personen de midazolamblootstelling met 30%.