Traduction de «Ischémie transitoire du myocarde du nouveau-né » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ischémie transitoire du myocarde du nouveau-né
voorbijgaande myocardiale-ischemie van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bradycardie, tachycardie, palpitations, arythmies cardiaques, signes d’ischémie transitoire à l’ECG, spasmes coronariens, angor, infarctus du myocarde (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Bradycardie, tachycardie, palpitaties, cardiale aritmieën voorbijgaande ischemische ECG-veranderingen, coronaire vaatspasmen, angina en myocardinfarct (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Les effets indésirables graves les plus importants identifiés dans les essais RCC ou STS et rapportés chez < 1 % des patients traités étaient : accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral ischémique, ischémie myocardique, infarctus du myocarde et infarctus cérébral, troubles de la fonction cardiaque, perforation et fistule gastro-intestinales, allongement de l’intervalle QT et hémorragies pulmonaires, gastro-intestinales et cérébrales.
De belangrijkste ernstige bijwerkingen vastgesteld in de RCC- en STS-onderzoeken, waren TIA, ischemische beroerte, myocardischemie, myocard- en herseninfarct, hartdisfunctie, maagdarmperforatie en -fistels, QT-verlenging en pulmonale, gastro-intestinale en cerebrale bloedingen. Alle bijwerkingen zijn gemeld bij < 1% van de behandelde patiënten.

Affections cardiaques et vasculaires : angor, bradycardie, arythmies cardiaques, insuffisance cardiaque congestive, anomalies à l'ECG /ischémie, hypertension, hypotension, souffle, infarctus du myocarde, phlébite, embolie pulmonaire, accident vasculaire cérébral, syncope/voile noir, tachycardie, thrombose, accident ischémique transitoire, varicocèle
Hartaandoeningen en bloedvataandoeningen: angina pectoris, bradycardie, hartaritmie, congestief hartfalen, afwijkingen op het ECG /ischemie, hypertensie, hypotensie, hartgeruis, myocardinfarct, flebitis, longembolie, cerebrovasculair accident, syncope/zwart worden voor de ogen, tachycardie, trombose, transient ischemic attack, varicocele

Affections cardiaques : Ischémie myocardique (angor et/ou modifications transitoires de l'électrocardiogramme, infarctus du myocarde).
Hartaandoeningen: Ischemische hartziekte (angina pectoris en/of tijdelijke veranderingen in het elektrocardiogram, myocardinfarct).