Traduction de «Isotopes radioactifs rayons X » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isotopes radioactifs rayons X
radioactieve isotopen | Röntgen-straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des acides aminés marqués par un isotope radioactif sont incorporés dans des protéines virales.
Hierbij worden radioactief gemerkte aminozuren geïncorporeerd in virale proteïnen.

}} radiumthérapie et traitement par isotopes radioactifs (art. 18)
}} radiumtherapie en toediening van radioactieve isotopen (art. 18)

La médecine nucléaire a recours à des isotopes radioactifs pour réaliser des images diagnostiques.
Nucleaire geneeskunde maakt gebruik van radioactieve isotopen om diagnostische beelden te maken.

(RX) qui comportent des études cinétiques ou l’administration au malade de produits de contraste, de marqueurs ou de drogues h) Les test fonctionnels repris à l’article 18, § 2 (isotopes radioactifs) i) Les épreuves fonctionnelles à risque telles que les épreuves d’effort en cardiologie (art.
kinetische studies of het toedienen van contrastmiddelen, tracers of geneesmiddelen omvatten h) De functionele tests opgenomen in art. 18. § 2 (radioactieve isotopen) i) De functionele proeven met risico’s zoals cardiale inspanningsproeven (art. 20) en

Toutefois, des études du bilan de masse ont montré qu’environ 57 % d’une dose d’olanzapine marquée par un isotope radioactif ont été excrétés dans les urines, principalement sous forme de métabolites.
Een massabalansonderzoek toonde aan dat ongeveer 57% van radiogelabelled olanzapine in de urine verscheen, hoofdzakelijk als metabolieten.

Approximativement 75 % d’une dose marquée par un isotope radioactif était retrouvée 27 jours après son administration : 41 % dans les urines et 34 % dans les fèces.
Ongeveer 75 % van een radioactieve dosis werd teruggevonden gedurende 27 dagen: 41 % in de urine en 34 % in de feces.

Aucun métabolite du ganciclovir marqué par un isotope radioactif administré par voie orale (dose unique de 1000 mg) n'a représenté plus de 1 à 2 % de la radioactivité retrouvée dans les fèces ou dans l’urine.
Geen metaboliet van oraal toegediend radio-actief gemerkt ganciclovir (1000 mg enkelvoudige dosis) verklaarde meer dan 1 - 2 % van de uit de faeces en urine teruggewonnen radio-activiteit.

Les rayons gamma sont émis par le noyau d’atomes (radioactifs) instables.
Gammastralen worden uitgezonden door de nucleus van onstabiele (radioactieve) atomen.

Wilhelm Konrad Röntgen a découvert les rayons X. Plus tard, le rayonnement radioactif a été étudié par Pierre et Marie Curie.
Wilhelm Konrad Röntgen ontdekte de röntgenstraling. Later werd de radioactieve straling bestudeerd door Pierre en Marie Curie.

À la suite de l’émission de rayons bêta et gamma, le Co-60 devient du nickel, non radioactif (Hansen & Shaffer, 2001).
Co-60 vervalt met beta- en gamma-emissie naar het niet radio-actieve nikkel (Hansen & Shaffer, 2001).