Vertaling van "Jetez le stylo prérempli et utilisez-en un autre si " (Frans → Nederlands) :

Jetez le stylo prérempli et utilisez-en un autre si :
Gooi de voorgevulde pen weg en gebruik een andere pen als:

6.4 Enlevez précautionneusement le capuchon intérieur de l’aiguille et jetez-le, si cela n’a pas encore été fait à l’étape 3.3 « Préparation de votre stylo prérempli pour une première utilisation » lors de l’élimination de l’air.
6.4. Verwijder nu voorzichtig de binnenbescherming van de naald en gooi deze weg als dit nog niet is gedaan in stap “3.3 De voorgevulde pen klaarmaken voor het eerste gebruik” bij het verwijderen van lucht.

Ne jetez pas le capuchon extérieur de l’aiguille ; vous en aurez besoin pour enlever l’aiguille du stylo prérempli après l’injection.
Gooi de buitendop van de naald niet weg; deze hebt u nog nodig om de naald na de injectie van de voorgevulde pen te verwijderen.

Après l’injection d’Humira, jetez immédiatement le stylo prérempli usagé dans un récipient spécial comme indiqué par votre médecin, infirmière ou pharmacien.
Gooi, na het injecteren van Humira, de gebruikte voorgevulde pen direct weg in de speciaal daarvoor bestemde container, zoals uw arts, verpleegkundige of apotheker u heeft geïnstrueerd.

Jetez le stylo et utilisez un nouveau GoQuick.
Gooi de pen weg en gebruik een nieuwe GoQuick.

N'utilisez pas un stylo prérempli congelé ou qui a séjourné en plein soleil.
Gebruik geen voorgevulde pen die bevroren is of als deze in direct zonlicht heeft gelegen.

N’utilisez pas le produit restant dans le stylo prérempli au-delà de 28 jours.
Gebruik het geneesmiddel niet als het langer dan 28 dagen in uw voorgevulde pen heeft gezeten.

Si le liquide reste trouble, ou si de la poudre reste visible, utilisez un autre stylo.
Als de vloeistof nog troebel is, of als u nog poeder ziet, gebruik dan een nieuwe pen.