Traduction de «Klebsiella pneumoniae multirésistant aux médicaments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Klebsiella pneumoniae multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Klebsiella pneumoniae

Streptococcus pneumoniae multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Streptococcus pneumoniae

Klebsiella pneumoniae résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae

staphylocoque doré multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Pseudomonas aeruginosa multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Pseudomonas aeruginosa

Enterobacter aerogenes multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Enterobacter aerogenes

staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Citrobacter freundii multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Citrobacter freundii

Achromobacter xylosoxidans multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Achromobacter xylosoxidans

Acinetobacter multirésistant aux médicaments
meervoudige geneesmiddelenresistente Acinetobacter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La résistance aux ESBL chez Klebsiella pneumoniae n’a semblé être favorisée que par le recours aux fluoroquinolones.
ESBL resistentie bij Klebsiella pneumoniae scheen enkel bevorderd te worden door het gebruik van fluoroquinolones.

Par ailleurs, le phénomène de résistance aux médicaments antituberculeux s’est fortement amplifié dans le monde au cours des vingt dernières années et des formes graves se sont développées: multirésistance, ultrarésistance voire même «panrésistance».
Voorts is het verschijnsel van resistentie tegen tuberculostatica de laatste 20 jaar wereldwijd sterk toegenomen en hebben er zich ernstige vormen ontwikkeld: multiresistentie, ultraresistentie en zelfs “panresistentie”.

Le vandétanib n’est pas un substrat de la protéine 2 associée à la multirésistance aux médicaments (MRP2), de la p-glycoprotéine (Pgp) ou de la protéine de résistance au cancer du sein (PRCS).
Vandetanib is geen substraat voor het multidrugresistentie-eiwit 2 (MRP2), p- glycoproteïne (Pgp) of borstkankerresistentie-eiwit (BCRP).

Pneumonie Suite à la résistance émergente du Streptococcus pneumoniae aux macrolides, l'azithromycine n'est pas le médicament de premier choix en cas de pneumonie communautaire.
Pneumonie Als gevolg van de opkomende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegenover macroliden is azithromycine niet het geneesmiddel van eerste keuze bij buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie.