Traduction de «L'attestation dûment complétée » (Français → Néerlandais) :

Attestation originale (du club de sport ou du centre de fitness) ou attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van de sportclub of het fitnesscentrum of een correct ingevuld modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation originale (du club de sport ou du centre de fitness) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van de sportclub of het fitnesscentrum of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation dûment complétée. Le modèle de cette attestation a été fixé par la mutualité et est disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be.
verkrijgbaar op www.fsmb.be of in onze kantoren (model vastgesteld door ons ziekenfonds).

Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets).
Het correct ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Ils doivent renvoyer cette attestation dûment complétée et signée pour le 21 mars 2011 au plus tard à l’adresse qui y figure.
Dit attest is uiterlijk tegen 21 maart 2011 volledig aangevuld en ondertekend terug te sturen naar het op het attest vermelde adres.

Envoyez-nous l’attestation dûment complétée et signée à:
Stuur het volledig ingevulde en ondertekende attest terug naar:

Attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité, disponible à nos guichets ou ici) :
Het volledig ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren) voor:

Dès qu'il a connaissance du début de l'incapacité de travail, l'organisme assureur fait parvenir au titulaire le volet titulaire de la feuille de renseignements ainsi qu'une attestation de reprise du travail conforme au modèle repris sous l’annexe 8. Le titulaire renvoie au plus tôt, à l'organisme assureur, la feuille de renseignements, dûment complétée et signée par lui-même.
Zodra zij op de hoogte is van de aanvang van de arbeidsongeschiktheid, bezorgt de verzekeringsinstelling de gerechtigde het luik gerechtigde van het inlichtingsblad, alsook een bewijs van arbeidshervatting conform het model in bijlage VIII. De gerechtigde stuurt het inlichtingsblad, dat hij naar behoren heeft ingevuld en ondertekend, zo snel mogelijk terug naar de verzekeringsinstelling.