Vertaling van "LA MODERNISATION DU CONTROLE MEDICAL – ANNEE 2003 " (Frans → Nederlands) :

LA MODERNISATION DU CONTROLE MEDICAL – ANNEE 2003
DE MODERNISERING VAN DE GENEESKUNDIGE CONTROLE ANNO 2003

I. La modernisation du contrôle médical - année 2003 82 II. Les nouveautés dans le secteur des maisons de repos 92 III. La modernisation du dossier d’invalidité -
I. De modernisering van de geneeskundige controle anno 2003 82 II. De nieuwigheden in de sector van de rusthuizen 92 III. De modernisering van het invaliditeitsdossier -

La modernisation du contrôle médical - année 2003
De modernisering van de geneeskundige controle anno 2003

I. La modernisation du contrôle médical – année 2003
I. De modernisering van de geneeskundige controle anno 2003

E. PERSPECTIVES D’AVENIR, NOUVELLES MISSIONS ET MODERNISATION DU CONTROLE MEDICAL
E. TOEKOMSTPERSPECTIEVEN, NIEUWE OPDRACHTEN EN MODERNISERING VAN DE GENEESKUNDIGE CONTROLE

> la loi portant sur la responsabilité individuelle et la modernisation du contrôle médical en
> de wet houdende de individuele verantwoordelijkheid en modernisering van de geneeskundige controle in 2003

Dès le début de l’année 2003, la modernisation du système a donc été décidée.
Begin 2003 is dus beslist tot de modernisering van het systeem.

A la suite d'un avis défavorable rendu par le Conseil d'Anvers concernant la reconnaissance d'un médecin conseil promu le 1er juillet 1978, j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil national a, en sa séance du 18 novembre 1978, émis l'avis que le contrôle médical ne pourrait être exercé que par des médecins qui ont au moins 10 années de pratique médicale ou qui pourraient faire état d'une compétence spéciale et reconnue.
Naar aanleiding van een negatief advies verleend door de Provinciale Raad van Antwerpen omtrent de erkenning als adviserend geneesheer van een dokter die op 1 juli 1978 promoveerde, heb ik de eer U te laten weten dat de Nationale Raad, in zijn vergadering van 18 november, de wens uitgedrukt heeft dat de geneeskundige controle zou worden uitgeoefend door geneesheren die ten minste 10 jaar geneeskundige praktijk hebben of die van een speciale en erkende bevoegdheid terzake gewag maken.