Traduction de «LISTE DES ABREVIATIONS ET TERMES UTILISES » (Français → Néerlandais) :

LISTE DES ABREVIATIONS ET TERMES UTILISES 4
LIJST VAN GEBRUIKTE AFKORTINGEN EN TERMEN 4

LISTE DES ABREVIATIONS ET TERMES UTILISES
LIJST VAN GEBRUIKTE AFKORTINGEN EN TERMEN

2) Il est souhaitable d'insérer une liste avec les abréviations : CBL, CCP, QFL, PA, TQM,… 3) Une liste des matériaux d'emballage généralement utilisés et mentionnant les migrations les plus courantes doit être reprise dans le guide.
2) Het is wenselijk de gids aan te vullen met een afkortingslijst : BCZ, CCP, RMO, IKM, PVA, TQM, … 3) Een lijst met de algemeen gebruikte verpakkingsmaterialen met de vermelding van de meest voorkomende migraties dient in de gids opgenomen te worden.

Analyse des risques des produits, le terme analyse des risques n’est pas utilisé au sens premier, définit au point 10 (Définitions – abréviations), mais indique plutôt la probabilité de présence d’un danger.
Risicoanalyse van goederen, wordt de term risicoanalyse niet gebruikt in de eerste betekenis die is vermeld in hoofdstuk 10 (Definities – afkortingen), maar verwijst hij veeleer naar de kans dat een gevaar voorkomt.

Chez les adultes, Dynastat est utilisé dans le traitement à court terme de la douleur après une opération.Il appartient à la famille des médicaments appelés inhibiteurs de la COX-2 (abréviation pour inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2).
Dynastat wordt gebruikt voor de kortdurende behandeling van pijn na een operatie bij volwassenen. Het behoort tot de groep van geneesmiddelen die COX-2-remmers (een afkorting voor cyclooxygenase-2-remmers) wordt genoemd.

A) La liste suivante reprend les effets indésirables liés à la prise de flurbiprofène selon les doses recommandées du médicament en vente libre et selon une utilisation à court terme.
A) De volgende lijst van bijwerkingen slaat op de bijwerkingen die werden waargenomen met flurbiprofen in lagere OTC-dosering bij een kortetermijngebruik.

Par exemple, le terme " expertise" n'est pas prévu dans la liste de définitions, et il est uniquement utilisé dans la colonne " Description du contrôle" .
Zo is bijvoorbeeld de term “keuring” niet voorzien in de lijst van definities en wordt deze enkel gebruikt in de kolom “Beschrijving van de controle”.