Vertaling van "La capsule contient du sorbitol " (Frans → Nederlands) :

La capsule contient du sorbitol (E420).
De capsule bevat sorbitol (E420).

L'enveloppe de la capsule contient de la gélatine, de l’oxyde de fer rouge, du propylène glycol, de l’eau purifiée, un mélange spécial de glycérine et de sorbitol (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) et du dioxyde de titane.
De capsulewand bevat gelatine, rood ijzeroxide, propyleenglycol, gezuiverd water, ‘sorbitol speciaal glycerine mengsel’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) en titaniumdioxide.

Excipients : Chaque capsule contient 64,1 mg de propylène glycol, 21,4 mg d’huile de ricin Polyoxyl 35, 132,2 mg de mélange de sorbitol liquide anhydre glycérol et 0,8 mg de colorant jaune orangé (E110, voir rubrique 4.4).
Iedere capsule bevat 64,1 mg propyleenglycol, 21,4 mg polyoxyl-35-ricinusolie, 132,2 mg watervrij vloeibaar sorbitol (glycerolmengsel) en 0,8 mg zonnegeel (E110, zie rubriek 4.4).

Sorbitol Ce médicament contient du sorbitol (E420).
Sorbitol Dit geneesmiddel bevat sorbitol (E420).

Les autres composants sont : Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérine, sorbitol liquide, dioxyde de titane, eau purifiée, Contenu de la capsule : macrogol, monooléate de sorbitane, polysorbate 80, Encre d’impression : gomme laque vernie, alcool isopropylique, oxyde de fer noir, propylèneglycol et hydroxyde d’ammonium.
De andere stoffen in dit middel zijn: gelatine, glycerine, vloeibare sorbitol, titaniumdioxide, gezuiverd water, macrogol, sorbitaanmono-oleaat, polysorbaat 80, schellakglazuur, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide, propyleenglycol en ammoniumhydroxide.

les suppositoires, les comprimés orodispersibles (Motilium® contient de l’aspartame, Dompéridone EG® du glucose, Oroperidys® du mannitol et de l’acesulfame K) et la solution orale (contient du sorbitol)
alternatieven: suppo's, smelttabletten (Motilium® bevat aspartaam, Domperidon EG® bevat glucose, Oroperidys® bevat mannitol en acesulfaam K) en orale oplossing (bevat sorbitol)

Enveloppe de la capsule Gélatine, Glycérine, Sorbitol liquide (E420), Dioxyde de titane (E171), Eau purifiée
Omhulsel van de capsules Gelatine Glycerine Sorbitol, vloeibaar (E420) Titaniumdioxide (E171) Gezuiverd water

Ce médicament contient du sorbitol (E420).
Dit geneesmiddel bevat sorbitol (E420).

Vyndaqel contient du sorbitol. Si vous avez été informé par votre médecin que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Vyndaqel bevat sorbitol Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Povidone K29/32 Glycolate d’amidon sodique (type A) Sirop de glucose anhydre Érythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Aspartame (E951) Arôme tutti frutti (contient du sorbitol) Carmellose sodique Hydroxyéthylcellulose
Povidon K29/32 Natriumzetmeelglycolaat (type A) Magnesiumstearaat Watervrije Glucosesiroop Erytrosine (E127) Titaniumdioxide (E171) Aspartaam (E951) Tuttifruttismaak (bevat sorbitol) Carmellosenatrium Hydroxyethylcellulose