Vertaling van "La rééducation du périnée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour:fibrose du périnée | intervention chirurgicale antérieure sur le périnée ou la vulve | périnée rigide | tumeur de la vulve
indicatie voor zorg bij moeder wegens | fibrose van perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stug perineum | indicatie voor zorg bij moeder wegens | tumor van vulva | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan perineum of vulva

Déchirure secondaire du périnée Rupture d'une suture de:déchirure du périnée | épisiotomie
dehiscentie van wond van | episiotomie | dehiscentie van wond van | perineumruptuur | secundaire perineumscheur

fauteuil manuel de rééducation cardiopulmonaire
handbediende stoel voor hart-longrevalidatie

service de rééducation
afdeling revalidatie

Soins impliquant une rééducation
zorg met gebruikmaking van revalidatiebehandeling

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

médecin de rééducation
revalidatiearts

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

centre de rééducation
revalidatie-instelling

Rééducation des cardiaques
hartrevalidatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rééducation du périnée
revalidatie van de bekkenbodem

Ensuite, une fois que vous aurez terminé vos séances de rééducation du périnée, vous pourrez reprendre vos cours de gym tonic ou votre marathon du dimanche.
Na volledig herstel van je perineum, kun je overgaan naar gymnastiek of lopen.

Leur périnée n’a pas subi un accouchement par voie basse, mais il a quand même vécu la grossesse et, plus tard, elles seront également ménopausées.
Hun bekkenbodem heeft misschien geen ‘echte’ bevalling doorgemaakt, maar ze zullen later ook in hun menopauze komen.

Une épisiotomie pourra être pratiquée afin de faciliter le passage du bébé sans déchirer le périnée.
Er wordt soms een verticale incisie gemaakt, ook wel episiotomie genoemd, om de opening waardoor je baby wordt geboren, te verwijden zonder het perineum te scheuren.

Associez un geste du quotidien à une contraction du périnée.
Probeer een dagelijkse handeling te associëren met bekkenbodemtraining.

Les problèmes d’incontinence ne se font pas forcément ressentir immédiatement. En effet, au moment de la ménopause, les ovaires cessent de produire certaines hormones dont le périnée dépend.
Incontinentieproblemen ontstaan misschien niet meteen na de bevalling, maar op het moment van de menopauze stoppen de eierstokken met het produceren van bepaalde hormonen waarvan de bekkenbodem afhangt.

La grossesse et l’accouchement ont en effet entraîné quelques séquelles, principalement au niveau du périnée, des abdominaux et du dos.
Een zwangerschap en een bevalling laten namelijk hun sporen na, zeker aan de bekkenbodem, de buik en de rug.

Le périnée est un groupe de muscles qui forment une sorte de hamac soutenant à la fois la vessie, l’utérus et le rectum.
De bekkenbodem is een groep van spieren die een soort van hangmat vormt die tegelijk de blaas, baarmoeder en het rectum ondersteunt.

Le risque, c’est qu’à terme, le périnée ne soit plus assez tonique pour retenir l’urine en cas de toux, de rires ou d’éternuements ou qu’il se soit tellement affaissé vers le bas qu’il s’effondre et provoque un prolapsus (descente d’organes).
Ook een prolapsus (verzakking van de organen) is mogelijk.

Dans de nombreux cas, un port de lunettes et une rééducation oculaire permettent de corriger le problème.
In veel gevallen kan het probleem met een bril of oogtherapie opgelost worden.