Vertaling van "Laissez-vous surprendre par notre chef qui " (Frans → Nederlands) :

Laissez-vous surprendre par notre chef qui
Laat u verrassen door onze chef die u verrassende

De plus un site web a été lancé où vous pouvez retrouver, à côté de ce folder, d’autres informations pratiques: Gaz toxiques - Ne vous laissez pas surprendre!
Bovendien is er een webstek gelanceerd waar u naast die informatiefolder andere praktische informatie kunt vinden: Toxische gassen - Laat je niet verrassen!

Les partenaires sociaux du secteur transport et logistique ont distribué, le 30 novembre 2011, un folder d'information dans le cadre de leur campagne de prévention " Gaz toxiques, ne vous laissez pas surprendre!" .
De sociale partners van de sector transport en logistiek hebben op 30 november 2011 in het kader van hun preventiecampagne " Toxische gassen, laat je niet verrassen!" een informatiefolder verspreid.

- comme nous vous l’avions déjà signalé dans notre circulaire 2010/1 du 1 er février 2010, la formation complémentaire de base des infirmiers en chef, paramédicaux en chef et infirmiers chefs de service pourra être suivie jusqu’au 31 décembre 2010 (et non jusqu’au 30 juin 2010, comme stipulé dans l’ancien texte de l’article 28bis, § 4, alinéa 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003).
- zoals we u reeds hadden gemeld in onze omzendbrief 2010/1 van 1 februari 2010 zal de bijkomende basisopleiding van de hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en verpleegkundigen-diensthoofden kunnen worden gevolgd tot 31 december 2010 (en niet tot 30 juni 2010, zoals is bepaald in de oude tekst van artikel 28bis, § 4, tweede lid, van het Ministerieel Besluit van 6 november 2003).

et la passion de nos chefs - laissez-vous choyer!
De verfijning van de gerechten, de versheid van de ingrediënten en de passie van onze chef.

Passionné de sciences exactes ou tout simplement curieux d’appréhender les lois physiques de notre monde, laissez-vous tenter !
Gepassioneerd door de exacte wetenschappen of gewoonweg nieuwsgierig om de fysica-wetten van onze wereld te ontdekken? Laat u dan verleiden!

Vous trouverez un lien renvoyant à cette circulaire de la Santé publique sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > Informations spécifiques > octroi du complément fonctionnel aux infirmiers en chef.
U vindt een link terug op onze website naar deze omzendbrief van de FOD Volksgezondheid: www.riziv.fgov.be > Zorgverleners> Rustoorden > Specifieke informatie > Toekenning van het functiecomplement aan de hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en verpleegkundig coördinatoren