Traduction de «Lait de coco » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lait de coco
kokosmelk

beurre de coco
kokoscrème

noix de coco râpée
gedroogde kokosnoot

beignet de coco frit dans de l'huile végétale
kokosbeignet gebakken in plantaardige olie

crème de coco
kokosroom

noix de coco fraîche
verse kokosnoot

gâteau à la noix de coco
kokoscake

coco
kokosnoot

huile de noix de coco
kokosolie

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajoutez le lait, le lait de coco et mixez jusqu’à l’obtention d'une texture lisse et veloutée.
Voeg de melk en de kokosmelk toe en blend alles tot je een gladde, romige textuur krijgt.

Remplacez le sirop de sucre de canne et le lait de coco par du sirop de coco.
Vervang de rietsuikersiroop en de kokosmelk door kokossiroop.

Mixez la banane, le lait de coco, le miel et le jus d'ananas dans un robot ou avec un mixer, jusqu'à obtention d'une masse homogène.
Mix de banaan samen met de kokosmelk, de honing en het ananassap in een foodprocessor of met een staafmixer tot een gladde massa.

4 bananes de taille moyenne 600 ml de lait de coco 80 ml de miel liquide 200 ml de jus d'ananas sucré
4 middelgrote bananen 600 ml kokosmelk 80 ml vloeibare honing 200 ml gesuikerd ananassap

Mettez le jus d'abricot-orange, le lait entier, le sirop de sucre de canne, le lait de coco et la glace vanille dans un bol et mixez le tout jusqu'à obtention d'une masse homogène.
Voeg het abrikozen-sinaasappelsap, de volle melk, de rietsuikersiroop, de kokosmelk en het vanilleroomijs bij elkaar in een mengkom en mix met een staafmixer tot een gladde massa.

400 ml de jus d'abricot-orange sucré 400 ml de lait entier 80 ml de sirop de sucre de canne 40 ml de lait de coco 4 boules de glace vanille
400 ml gesuikerd abrikozen-sinaasappelsap 400 ml volle melk 80 ml rietsuikersiroop 40 ml kokosmelk 4 bollen vanilleroomijs

Utilisation de polysorbates (E 432-E 436) comme émulsifiant dans le lait de coco, depuis le 23 juin 2012, cf. règlement 583/2012.
Gebruik van de emulgator polysorbaten (E432-E436) in kokosmelk, sinds 23 juli 2012, zie verordening 583/2012

Mettez le jus de pomme, le lait de coco, le jus de poire frais, les jus d'orange et de citron fraîchement pressés, et le sirop de sucre dans un bol.
Doe het appelsap, de kokosmelk, het vers geperst perensap, het vers geperst sinaasappelsap, het vers geperst citroensap en de suikersiroop in een mengkom.

400 ml de jus de pomme sucré 320 ml de lait de coco 320 ml de jus de poire frais 160 ml de jus d'orange pressé 40 ml de jus citron pressé 40 ml de sirop de sucre
400 ml gesuikerd appelsap 320 ml kokosmelk 320 ml vers geperst perensap 160 ml vers geperst sinaasappelsap 40 ml vers geperst citroensap 40 ml suikersiroop