Vertaling van "Lancette pour prélèvement sanguin à usage unique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le matériel employé pour prélever le sang du donneur est à usage unique.
Het materiaal dat wordt gebruikt om bloed af te nemen wordt maar eenmaal gebruikt.

La poche utilisée pour le prélèvement est stérile et à usage unique, propre à recevoir du sang humain.
De zak die gebruikt wordt voor de prelevatie is steriel en voor eenmalig gebruik en bestemd voor het bewaren van menselijk bloed.

- une seringue stérile, à usage unique (ex. une seringue de 2 ml) et une aiguille (ex. 0,33 mm x 12,7 mm) pour prélever le solvant du flacon (non fournie dans la boîte).
- een steriele wegwerpspuit (bijv. een spuit van 2 ml) en naald (bijv. 0,33 mm x 12,7 mm) om het oplosmiddel uit de injectieflacon op te zuigen (niet in de verpakking bijgeleverd).

Le matériel employé pour prélever le sang est stérile et à usage unique.
Het gebruikte materiaal is steriel en enkel bestemd voor jou, het wordt nooit herbruikt.

Des échantillons sanguins ont été prélevés jusqu’à 24 heures suite au traitement (dose unique au jour 1 de l’étude et doses multiples cinq fois par jour aux jours 2-3 de l’étude) pour une analyse du docosanol.
Na toediening van een eenmalige dosis op studiedag 1 en bij herhaald aanbrengen (5 maal daags gedurende 2-3 dagen) werden bloedmonsters genomen tot 24 uur na behandeling en