Vertaling van "Latente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syphilis latente tardive
late latente syphilis

syphilis latente
latente syfilis

Syphilis latente, non précisée précoce ou tardive
latente syfilis als vroeg of laat

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door excentriek gedrag en afwijkingen van denken en affect gelijkend op die welke bij schizofrenie worden gezien, hoewel er in geen enkel stadium zekere en kenmerkende schizofrene afwijkingen optreden. De symptomen kunnen omvatten: een ingeperkt of niet passend affect; anhedonie; zonderling of excentriek gedrag; een neiging tot sociale teruggetrokkenheid; paranoïde of bizarre ideeën die niet tot echte wanen worden; obsessief rumineren; stoornissen in het denken en in de waarneming; nu en dan optredende passagère quasi psychotische episoden met intense illusies, akoestische of andersoortige hallucinaties en waanachtige ideeën, doorgaans optredend zonder externe provocatie. Er is geen duidelijk begin en de ontwikkeling en het beloop zijn doorgaans die van een persoonlijkheidsstoornis. | Neventerm: | latente schizofrene reactie | schizofrenie | borderline | schizofrenie | latent | schizofrenie | prepsychotisch | schizofrenie | prodromaal | schizofrenie | pseudoneurotisch | schizofrenie | pseudopsychopathisch | schizotypische persoonlijkheidsstoornis

Syphilis tardive, latente
late syfilis, latent

Syphilis précoce, latente
vroege syfilis, latent

Syphilis congénitale tardive, latente
late congenitalesyfilis, latent

asthme latent
astma: momenteel inactief

Syphilis congénitale précoce, latente
vroege congenitalesyfilis, latent

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

champignon Monilinia fructicola Pourriture brune des fruits Virus Arabic mosaic virus Virus de la mosaïque de l'arabette Strawberry latent ringspot virus Virus de la tache annulaire latent du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Tomato black ring virus Taches annulaires du framboisier Rasberry ringspot virus
Aardbei (Fragaria) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Arabic mosaic virus Raspberry ringspot virus Strawberry crinkle virus Strawberry latent ringspot virus Straweberry mild yellow edge virus Tomato black ring virus

Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que, alors que dans les CSB, les veaux sont introduits dès la naissance, en étant séronégatifs, ce qui évite le problème du portage latent, des animaux de tout âge et provenant de différents troupeaux peuvent être introduits dans les CIA, ce qui constitue un risque plus important d’introduction de taureaux infectés porteurs latents séronégatifs.
Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat terwijl kalveren van bij de geboorte in een Runderselectiecentrum worden geïntroduceerd en seronegatief zijn zodat er geen probleem is met latente dragers, daarentegen dieren van alle leeftijden en afkomstig uit verschillende beslagen in een KI-centrum kunnen worden binnengebracht, wat een groter risico inhoudt voor introductie van besmette seronegatieve stieren die latente dragers zijn.

Virus de la tache annulaire latent du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Taches annulaires du framboisier Virus de la mosaïque de l'arabette Taches annulaires du framboisier Frisolée du fraisier Virus de la tache annulaire latent du fraisier Maladie du bord jaune du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Enroulement du fraisier maladie du coeur rouge du fraisier
Aardbei (Fragaria) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Arabic mosaic virus Raspberry ringspot virus Strawberry crinkle virus Strawberry latent ringspot virus Straweberry mild yellow edge virus Tomato black ring virus Arabisch mozaiek virus Frambozenringvlekkenvirus Aardbeikrinkelvirus Latent aardbeikringvlekkenvirus Aardbeizwakgeelrandvirus Tomatenzwartkringvirus

L’évolution naturelle de la maladie est connue, y compris la transition de la phase latente à la phase clinique manifeste.
Het natuurlijk verloop van de ziekte is gekend inclusief de overgang van de latente naar de klinisch manifeste fase.

De nombreuses malformations cardiaques prédisposant à une mort subite existent en phase latente mais les malformations sont très variées.
Veel van de cardiale afwijkingen die tot plotse dood voorbeschikken bestaan in een latente fase maar de afwijkingen zijn zeer divers.

Strawberry latent ringspot virus Végétaux de Fragaria L (fraisier) et Rubus
Strawberry latent ringspot virus Planten van Fragaria L (aardbei) en Rubus

2. Virus latent black raspberry Végétaux de Rubus L (mûrier, framboisier,…), destinés à la plantation
2. Black raspberry latent virus Planten van Rubus L (braam, framboos,…), bestemd voor opplant

a) Blueberry leaf mottle virus b) Cherry rasp leaf virus (américain) c) Peach mosaic virus (américain) d) Peach phony rickettsia e) Peach rosette mosaic virus f) Peach rosette mycoplasm g) Peach X-disease mycoplasm h) Peach yellows mycoplasm i) Plum line pattern virus (américain) j) Raspberry leaf curl virus (américain) k) Strawberry latent " C" virus
a) Blueberry leaf mottle virus b) Cherry rasp leaf virus (Amerikaans) c) Peach mosaic virus (Amerikaans) d) Peach phony rickettsia e) Peach rosette mosaic virus f) Peach rosette mycoplasm g) Peach X-disease mycoplasm h) Peach yellows mycoplasm i) Plum line pattern virus (Amerikaans) j) Raspberry leaf curl virus

Il existe une phase latente reconnaissable ou symptomatique précoce.
Er bestaat een herkenbare latente of vroeg-symptomatische fase.

2. Virus et organismes analogues de la Pommes de terre pommes de terre: a) Andean potato latent virus b) Andean potato mottle virus c) Arracacha virus B. oca strain d) Potato black ringspot virus e) Potato spindle tuber viroid f) Pomme de terrevirus T g) Isolats non européens des virus A, M, S, V, X et Y (y compris Yo, Yn, Yc), ainsi que du potato leafroll virus
2. Aardappelvirussen en virusachtige Aardappelen organismen zoals : a) Andean potato latent virus b) Andean potato mottle virus c) Arracacha virus B. oca strain d) Potato black ringspot virus e) Potato spindle tuber viroid f) Aardappelvirus T g) Niet-Europese isolaten van de aardappelvirussen A, M, S, V, X en Y (inclusief Yo, Yn, Yc) en potato leaf roll virus