Traduction de «Le poumon droit est divisé en trois parties » (Français → Néerlandais) :

Le poumon droit est divisé en trois parties (lobes).
De rechterlong is onderverdeeld in drie delen (lobben); de linkerlong telt slechts twee lobben.

Le poumon droit est divisé en trois lobes (parties).
De rechterlong is onderverdeeld in drie lobben (delen).

Il se divise en trois parties, à savoir de haut en bas (voir illustration 1):
Aan het strottenhoofd onderscheiden we drie delen (zie illustratie 1):

Le Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) se divise en trois documents complémentaires, présentés sur ce site, qui en forme la partie informative.
Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) bestaat uit drie elkaar aanvullende hoofdstukken. Deze site presenteert de drie hoofdstukken en vormt er zelf het informatieve deel van.

Pour garantir les intérêts des parties et l’impartialité de la Commission d’appel, le législateur a voulu que les parties dont les intérêts sont concernés par l’affaire soient représentées de manière paritaire par les membres devant conseiller les trois magistrats de l’Ordre judiciaire qui ont droit de décision.
De wetgever heeft ter vrijwaring van de belangen van de partijen en voor de onpartijdigheid van de Commissie van beroep gewild dat de partijen van wie de belangen bij de zaak betrokken zijn, paritair zouden vertegenwoordigd zijn door de leden die met raadgevende stem de drie magistraten van de rechterlijke orde die beslissingsrecht hebben, moeten bijstaan.

Instructions pour une bonne utilisation : Pour diviser le comprimé, déposez-le sur une surface solide avec la barre de fractionnement dirigée vers le haut ; à l’aide de deux doigts appuyez en même temps à droite et à gauche de la barre de fractionnement : le comprimé se casse en deux parties.
Instructies voor een goed gebruik: Om de tablet te delen, deze op een stevig oppervlak leggen met de breuklijn naar boven; druk tegelijkertijd met twee vingers links en rechts van de breuklijn: de tablet breekt in twee delen.

On peut diviser le cœur en deux parties indépendantes l’une de l’autre, le cœur droit et le cœur gauche.
Men kan het hart opdelen in 2 onafhankelijke delen, het rechterhart en het linkerhart.