Traduction de «Le projet s’articule autour de plusieurs axes » (Français → Néerlandais) :

Le projet s’articule autour de plusieurs axes:
Het project is opgebouwd rond verschillende krachtlijnen:

Les procédures et mesures font partie du programme « Maintenance eXellence” de GSK Biologicals qui s’articule autour de deux axes: un axe méthodologie et un axe organisationnel.
De procedures en maatregelen maken deel uit van het “Maintenance eXellence” programma van GSK Biologicals dat op 2 assen steunt: een methodologische en organisatorische as.

Pour 2007-2008, ces actions prioritaires s’articulent autour de trois axes :
Voor 2007-2008 kunnen deze prioritaire acties worden teruggebracht onder één van de drie volgende invalshoeken:

Les objectifs du contrat s'articulent autour de quatre axes prioritaires :
De doelstellingen van de overeenkomst spitsen zich toe op vier prioritaire krachtlijnen:

Ils s’articulent autour de 7 axes stratégiques :
Het plan is opgebouwd rond 7 krachtlijnen:

Pour atteindre l’objectif de réduction de l’utilisation et des risques liés aux pesticides et aux biocides, le PRPB s’articule autour de trois axes d’activités :
Om de reductiedoelstelling te bereiken wat het gebruik van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden betreft, werd het PRPB uitgebouwd rond drie invalshoeken:

> les axes prioritaires autour desquels les objectifs et projets s’articulent.
> de prioritaire krachtlijnen waarop de doelstellingen en projecten zijn gericht.

La campagne et le site Internet s’articulent autour de quatre grands axes :
De campagne en de internetsite zijn georganiseerd rond vier grote pijlers:

Cette intervention précoce doit s’articuler autour d’une méthode de travail dynamique en plusieurs phases où la situation de l’intéressé serait davantage évaluée en fonction de la profession de référence :
Die vroege interventie moet gebaseerd zijn op een dynamische werkmethode in verschillende fases. Daarbij zou de situatie van de betrokkene meer op basis van het referentieberoep worden geëvalueerd:

Dans le cadre de sa mission de promotion et de coordination de la réalisation de programmes et de projets, plusieurs programmes sont actuellement développés, dont la simplification et l’informatisation de la demande et du remboursement des médicaments du chapitre IV (à savoir les spécialités remboursables sous certaines conditions moyennant autorisation préalable du médecinconseil), le développement d’une source authentique relative aux médicaments, le projet Recip-e axé sur des prescriptions électroniques ambulatoires et l’échange électronique sécurisé de données de patients pertinentes entre des prestataires de soins qui ont une relation thérapeutique avec le patient concerné, moyennant l’accord du patient.
In het kader van haar opdracht tot het bevorderen en het coördineren van de verwezenlijking van programma’s en projecten, worden thans meerdere programma’s uitgewerkt, waaronder de vereenvoudiging en de informatisering van de aanvraag en terugbetaling van de hoofdstuk IV geneesmiddelen (zijnde specialiteiten die vergoedbaar zijn onder bepaalde voorwaarden na voorafgaande machtiging van de adviserend geneesheer), de uitbouw van een authentieke bron betreffende geneesmiddelen, het Recip-e project dat gericht is op ambulante elektronische voorschriften, en het elektronisch en beveiligd uitwisselen van relevante patiëntgegevens tussen zorgverleners die een therapeutische relatie hebben met de betrokken patiënt, mits akkoord van de patiënt.