Traduction de «Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité » (Français → Néerlandais) :

III. Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité 1
III. De nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen 1

Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité .
De nieuwe regels in verband met mobiliteitshulp.

Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité
De nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen

Ils concernaient notamment les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité, le contrôle des médecins généralistes, l’ouverture des lignes téléphoniques gratuites relative à un besoin urgent d’attestations de soins, la campagne de feedback “Examens préopératoires dans les hôpitaux”.
Ze hadden onder meer betrekking op de nieuwe regels inzake mobiliteit, de controle van de algemeen geneeskundigen, het openstellen van gratis telefoonlijnen voor dringende aanvragen voor getuigschriften en de feedbackcampagne “preoperatieve onderzoeken in de ziekenhuizen”.

La 4 e partie met en lumière plusieurs sujets d’actualité, via 4 exposés thématiques: la forfaitarisation des médicaments: état des lieux le syndrome de fatigue chronique (SFC) les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité l’influence du Pacte des générations sur l’assurance indemnités.
de forfaitarisering van de geneesmiddelen: stand van zaken het chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) de nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen de invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering.

Exposés thématiques - Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité
Thematische uiteenzettingen - De nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen

Depuis le 1 er avril 2012, de nouvelles règles relatives à la prescription en DCI sont entrées en application [voir www.inami.fgov.be/ dr ug/fr/dr ugs/general-infor mation/ prescription/index.htm].
Sinds 1 april 2012 zijn een aantal nieuwe regelingen voor het “voorschrift op stofnaam” van toepassing [zie www.riziv.fgov.be/ drug/nl/drugs/general-infor mation/ prescription/index.htm].

toutes les ressources techniques et financières devraient être utilisées pour vous faciliter la vie le plus possible, par exemple des aides à la mobilité pour la maison ou de nouvelles conditions de travail pour votre partenaire;
Alle beschikbare technische en financiële middelen moeten worden aangewend om het dagelijkse leven zo comfortabel mogelijk te maken, zoals bv. mobiliteitshulpen in huis, of nieuwe werkomstandigheden voor uw partner;

elle établit de nouvelles règles européennes relatives à une liste minimale d'éléments devant figurer sur une prescription médicale destinée à un patient se déplaçant d'un pays de l'UE à l'autre (prescription transfrontalière).
bestaat er nu een lijst van minimumelementen die op een medisch voorschrift of recept moeten staan als een patiënt het voorschrift wil meenemen naar een ander EU-land (grensoverschrijdend recept)