Vertaling van "Les propositions retenues de manière consensuelle; " (Frans → Nederlands) :

les propositions retenues de manière consensuelle;
de voorstellen waarover een consensus bestaat om ze te weerhouden;

Les propositions retenues de manière consensuelle;
de voorstellen die werden weerhouden op basis van consensus;

Au niveau de l’organisation et de l’environnement professionnels, deux propositions sont retenues de manière consensuelle comme actions à mener en priorité. Il s’agit de :
Op het niveau van werkorganisatie en werkomgeving is er consensus om twee voorstellen te weerhouden als prioritaire maatregele :

les propositions rejetées de manière consensuelle.
de voorstellen waarover een consensus bestaat om ze te verwerpen.

Les propositions rejetées de manière consensuelle.
de voorstellen die werden verworpen op basis van consensus.