Traduction de «Les scellements de fissures et de puits » (Français → Néerlandais) :

les scellements de fissures et de puits
verzegeling van groeven en putjes

372536 372540 * Scellement de fissures et de puits d’une autre dent définitive, au cours de la même séance et dans le même quadrant - par dent supplémentaire, jusqu’au 18 ème anniversaire .
372536 372540 * Verzegelen van groeven en putjes, tot de 18e verjaardag, op een andere blijvende tand; tijdens dezelfde zitting en in hetzelfde kwadrant - per bijkomende tand L 7

372514 372525 * Scellement de fissures et de puits d’une dent définitive, par dent, jusqu’au 18 ème anniversaire .
" K.B. 20.3.2009" (in werking 1.5.2009) " 372514 372525 * Verzegelen van groeven en putjes, tot de 18e verjaardag, enkel op de blijvende tanden - per tand L 10

Soins dentaires préventifs On entend par soins dentaires préventifs, les examens bucco-dentaires, l’examen parodontal (test DPSI), le détartrage, les nettoyages prophylactiques, les scellements de fissures et de puits et les codes 101054, 301011, 301092, 301114, 371011, 371092 et 371114 et les codes de consultation 102012 et 102535 au cabinet d’un licencié en science dentaire, d’un dentiste capacitaire, d’un stomatologue ou d’un médecin-dentiste.
Preventieve tandverzorging Onder preventieve tandverzorging verstaat men, het buccodentale onderzoek, het paradontale onderzoek (DPSI-test), het profylactisch reinigen, de tandsteenverwijdering, de verzegeling van groeven en putjes, de codes 101054, 301011, 301092, 301114, 371011, 371092 en 371114 en de raadplegingscodes 102012 en 102535 in het kabinet van een licentiaat tandheelkunde, tandarts die houder is van een bekwaamheidsgetuigschrift, van een stomatoloog of een geneesheer-tandarts.

La détermination de l’index parodontal (DPSI) peut uniquement être cumulée avec un examen semestriel, les radiographies et la consultation et pas avec les scellements de fissures et de puits Concernant l’examen buccal annuel, des adaptations sont apportées à ce qu’il convient d’effectuer et de noter
De bepaling van de paradontale index (D.P.S.I. ) mag enkel gecumuleerd worden met een semestrieel onderzoek, de radiografieën en de raadpleging en niet met de verzegeling van groeven en putjes Er wordt een aanpassing aangebracht aan wat er moet gebeuren en genoteerd worden bij het jaarlijks mondonderzoek

b) Scellement de fissures et de puits d'une dent définitive, par dent, jusqu'au 12ème anniversaire
b) Verzegelen van groeven en putjes tot de 12de verjaardag, enkel op de blijvende tanden, per tand

la détermination de l’index parodontal (DPSI) ne peut être cumulée qu’avec un examen semestriel, les radiographies et la consultation, et non avec les scellements de fissures et de puits l’adaptation de ce qu’il convient de noter dans le cadre de l’examen buccal annuel pour chaque obturation de cavités et la restauration de la rubrique “soins conservateurs”, le matériel d’obturation doit être placé directement et durcir principalement dans la bouche (méthode directe).
bepaling van de paradontale index (DPSI) mag enkel gecumuleerd worden met een semestrieel onderzoek, de radiografieën en de raadpleging en niet met de verzegeling van groeven en putjes aanpassing van wat er moet genoteerd worden bij het jaarlijks mondonderzoek bij elke vulling van caviteiten en opbouw uit de rubriek “conserverende verzorging” moet het vullingsmateriaal rechtsreeks worden aangebracht en hoofdzakelijk in de mond uit te harden (directe methode)

b) Scellement de fissures et de puits jusqu'au 14 ième anniversaire.
b) Verzegelen van groeven en putjes tot de 14 de verjaardag.

b) Scellement de fissures et de puits à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 14ème anniversaire, uniquement sur les dents définitives, par dent
b) Verzegelen van groeven en putjes, vanaf de 12de tot de 14de verjaardag, enkel op blijvende tanden, per tand

- état dentaire: sain, carié, obstruée avec caries, obstruées sans caries, extraites pour caries, absente piour d’autres caries, scellement de fissures, bridge, couronne incluse, traumatisme (fracture), non enregistré;
- gebitsstatus: gaaf, gecarieerd, gerestaureerd, verzegeld, verwijderd om reden van cariës, verwijderd om andere reden, fissuurverzegeling, brug, ingesloten tand, trauma, niet geregistreerd;