Traduction de «Les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2011; » (Français → Néerlandais) :

Les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2011;
De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2011;

Les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2012;
De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2012;

perspectives en 2006 au regard des engagements repris dans le deuxième contrat d’administration; ▪ Les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2005; ▪ Les annexes démontrant la réalisation des engagements en 2005.
perspectieven op het vlak van de verwezenlijking van de verbintenissen met een streefdatum in 2006, zoals opgenomen in de tweede bestuursovereenkomst; ▪ De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2005; ▪ De bijlagen ter staving van de verwezenlijking van de verbintenissen in 2005.

Les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2010;
De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2010;

perspectives en 2007 au regard des engagements repris dans le contrat d’administration; ▪ Les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2006; ▪ Les annexes démontrant la réalisation des engagements en 2006.
perspectieven op het vlak van de verwezenlijking van de verbintenissen met een streefdatum in 2007, zoals opgenomen in de tweede bestuursovereenkomst; ▪ De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2006; ▪ De bijlagen ter staving van de verwezenlijking van de verbintenissen in 2006.

Le lecteur trouvera les tableaux de bord actualisés au 31 décembre 2007 annexés au présent rapport.
In bijlage bevinden zich de boordtabellen, die zijn bijgewerkt tot 31 december 2007.

Les tableaux de bord actualisés, situation au 31 décembre 2008 ;
De bijgewerkte boordtabellen op datum van 31 december 2008;