Vertaling van "Les utilisateurs de l’application web eBirth " (Frans → Nederlands) :

LES UTILISATEURS DE L’APPLICATION WEB EBIRTH ... 9
GEBRUIKERS VAN DE EBIRTH WEBTOEPASSING 9

Les utilisateurs de l’application web eBirth
Gebruikers van de eBirth webtoepassing

Ce guide d’utilisation de l’application Web eBirth s’adresse à tous les utilisateurs qui interagiront avec l’application dans un cadre hospitalier pour les naissances qui se déroulent au sein d’une maternité.
Deze handleiding van de webtoepassing eBirth is bestemd voor alle gebruikers die binnen een ziekenhuis met de toepassing zullen werken voor geboorten die plaats hebben in een kraamkliniek.

4. Comment puis-je accéder à l'application web eBirth ?..
4. Hoe krijg ik toegang tot de eBirth webtoepassing? ..

6. Quels sont les outils mis à ma disposition pour utiliser l'application web eBirth ?
6. Over welke middelen beschik ik om de eBirth webtoepassing te kunnen gebruiken?

7. Quels sont les profils et droits définis dans l'application web eBirth ?
7. Welke profielen en rechten staan in de eBirth webtoepassing bepaald?

2. La confidentialité des données médicales est-elle garantie dans l'application web eBirth ?.
2. Is de vertrouwelijkheid van de medische gegevens in de eBirth webtoepassing gewaarborgd? .

Attention : l’INAMI octroie les noms d’utilisateurs et les mots de passe pour certaines de ses applications web sécurisées (gestion de l’accréditation, honoraires de disponibilité des médecins spécialistes, .).
Let op: het RIZIV kent zelf gebruikersnamen en wachtwoorden toe voor bepaalde van haar beveiligde webtoepassingen (beheer van de accreditering, beschikbaarheidshonoraria geneesheren-specialisten, .).

Système à système Dans ce cas, l’application de l’utilisateur doit être capable de faire appel à des « web services », une technologie qui permet de communiquer selon des standards, quel que soit le langage et les outils de développement des applications cliente et serveur.
Systeem naar systeem In dit geval, dient de toepassing van de gebruiker in staat te zijn om beroep te doen op « web services », dit is een technologie die toelaat om met een standaard te communiceren, onafhankelijke van de taal en de ontwikkelingstools van de client en server toepassingen.