Vertaling van "Leurre de test de densitométrie osseuse par rayons X " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

leurre de test de densitométrie osseuse par rayons X
botdensitometrisch röntgenfantoom

leurre de test de densitométrie osseuse
fantoom voor botdensitometrische echografie

leurre anthropomorphique de densitométrie osseuse par rayons X
antropomorf botdensitometrisch röntgenfantoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d’un traitement adjuvant par Exemestan Sandoz, la densité minérale osseuse sera mesurée formellement au début du traitement chez les femmes souffrant d’ostéoporose ou chez celles à risque d’ostéoporose, au moyen d’une densitométrie osseuse, par la technique DEXA (absorptiométrie biénergétique à rayons X).
Tijdens een adjuvante behandeling met Exemestan Sandoz moet de botdichtheid bij vrouwen met osteoporose of vrouwen die een risico lopen op osteoporose, bij de start van de behandeling formeel worden geëvalueerd met DEXA (Dual-Energy X-Ray Absorptiometry).

C’est seulement si le risque de fracture semble élevé sur base de ce questionnaire que l’on fera une mesure de la densité minérale osseuse par rayons X (densitométrie), afin d’ajuster le niveau de risque.
Alleen als blijkt dat er een verhoogd risico bestaat, is het aangewezen om door een radiografie de botmineraaldichtheid (densitometrie) te meten en het risico verder te beoordelen.