Traduction de «Ligament croisé postérieur du genou » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ligament croisé postérieur du genou
achterste kruisband van kniegewricht

déchirure complète du ligament croisé antérieur du genou
complete scheur, knie, voorste kruisband

Entorse et foulure des ligaments croisés du genou (antérieur) (postérieur)
distorsie van (voorste)(achterste) kruisband van knie

ligament croisé de l'articulation du genou
kruisband van kniegewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ces prothèses étaient postérostabilisées et 28% conservaient le ligament croisé postérieur. 4% des
deze prothesen werden posterieur gestabiliseerd en 28% waren achterste kruisbandsparende

En cas de déchirure du ligament croisé, on utilise l'orthèse de genou M.4s - une attelle pour stabiliser l'articulation.
Bij een gescheurde kruisband wordt de kneiorthese M.4s gebruikt - een spalk om het gewricht te stabiliseren.

Souvent il s'agit d'une surextension ou d'une rupture des ligaments croisés, due à l'impact d'une force brusque directe ou indirecte, par ex. lorsqu'un mouvement de rotation du genou est brusquement interrompu.
Vaak gaat het dan om een uitgerekte of gescheurde kruisband, door onrechtstreekse of rechtstreekse inwerking van sterke krachten, bijv. als een rotatiebeweging in het kniegewricht abrupt wordt afgebroken.

L'articulation du genou est composée du fémur (os supérieur), du tibia (os inférieur) et de la patella (rotule) ainsi que de tendons articulaires, ligaments croisés et des ménisques.
Het kniegewricht bestaat uit femur (bovenbeen), tibia (onderbeen) en de patella (knieschijf), gewrichtsbanden, kruisbanden en menisci.