L’hypothèse d’une relation entre la lipomatose viscérale et les inhibiteurs de protéase d’une part, et entre la lipoatrophie et les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d’autre part, a été émise.
Er wordt verondersteld dat er een verband is tussen viscerale lipomatose en proteaseremmers (PI’s) en lipoatrofie en nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI’s).