Vertaling van "Lipome au niveau du dos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

lipome au niveau de la peau
lipoom van huid

lipome au niveau de l'épaule
lipoom van schouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela comprend une perte de la masse grasse au niveau des jambes, des bras et du visage (lipoatrophie) et le développement de la masse grasse au niveau du dos et du cou (" bosse de bison" ).
Dit kan onder meer zijn het verlies van vet van de benen, armen en het gezicht (lipoatrofie) en het onstaan van vetknobbels op de achterkant van de nek (" buffalo hump" ).

Effets indésirables rares : Ulcère peptique, hémorragie ou perforation d’un ulcère peptique, qui se caractérisé par cracher du sang ou par des selles noires, évanouissement, tension artérielle élevée, respiration trop lente, rétention d’eau et gonflement périphérique (p. ex. chevilles gonflées), œdème laryngé, perte d’appétit (anorexie), sensation anormale, éruption cutanée s’accompagnant de démangeaisons, acné, augmentation de la transpiration, douleur au niveau du dos, besoin fréquent d’uriner, troubles menstruels, problèmes au niveau de la prostate, anomalies des tests de fonction du foie (tests sanguins), lésion des cellules du foie (hépatite), insuffisance rénale aiguë..
Zelden voorkomende bijwerkingen: Maagzweer, maagzweerbloeding of maagzweerperforatie, wat gezien kan worden als bloedbraken of zwarte ontlasting, flauwvallen, hoge bloeddruk, te trage ademhaling, vasthouden van vocht en perifere zwelling (bv. gezwollen enkels), larynx-oedeem, verlies van eetlust (anorexie), abnormaal gevoel, jeukende huiduitslag, acne, toegenomen transpiratie, rugpijn, vaak plassen, menstruatiestoornissen, prostaatproblemen, abnormale leverfunctietesten (bloedtesten), levercelschade (hepatitis), acuut nierfalen

douleurs au niveau du dos
moeite hebben met slapen

Bien que cela n’ait pas été étudié, la diffusion de la terbinafine dans le stratum corneum est probablement plus importante chez les patients ayant un pied d’athlète comparativement à celle observée au niveau du dos chez le volontaire sain.
Alhoewel dit niet onderzocht werd, zal de terbinafineconcentratie in het stratum corneum waarschijnlijk hoger zijn bij patiënten met tinea pedis vergeleken met concentatries op de rug van gezonde vrijwilligers.

reflux acide, douleur au niveau du dos, incontinence nocturne, constipation, affection gastro-œsophagienne ou rectale, incontinence, augmentation de l’appétit, inflammation de la membrane de l’estomac et des intestins, dérangement à l’estomac, selles molles,
zure terugvloei, rugpijn, bedwateren, verstopping, aandoening van de slokdarm en de maag of de endeldarm, incontinentie, meer eetlust, ontsteking van het slijmvlies van de maag en de darmen, maaglast, losse stoelgang,

douleur au niveau du dos ou des articulations
pijn in handen en voeten

Les maladies professionnelles dans cette branche sont souvent liées à des affections musculo-squelettiques (problèmes au niveau du dos, de la nuque et des épaules).
De beroepsziekten in deze sector houden vaak verband met musculoskeletale aandoeningen (problemen ter hoogte van rug, nek en schouders).

A cet égard, la position des bras et du dos détermine en grande partie le niveau de risque.
Daarbij bepalen de positie van de armen en van de rug in grote mate of er zich een risico voordoet.

Tables à ciseaux, transpalette à niveau, tables élévatrices,. sont des aides à la manutention réduisant les postures pénibles pour le dos des travailleurs (et notamment les flexions antérieures du tronc) par exemple lors de la mise en rayon (Photo : copyright SLIC European inspection and communication campaign - handlingloads.eu)
Schaartafels, transpaletten met hoogteregeling, heftafels,. zijn hulpmiddelen voor het manipuleren van goederen die pijnlijke rugposities beperken (in het bijzonder het vooroverbuigen van de romp), bijvoorbeeld bij het vullen van de rekken (foto : site Hanlingloads.eu - Goede praktijken – Verkoop/Sales)

Tables à ciseaux, transpalette à niveau, tables élévatrices,. sont des aides à la manutention réduisant les postures pénibles pour le dos des travailleurs (et notamment les flexions antérieures du tronc).
Schraagtafels, transpaletten met hoogteregeling, heftafels,. zijn hulpmiddelen voor het manipuleren van goederen die pijnlijke rugposities beperken (in het bijzonder het voorover buigen van de romp).