Traduction de «Loprazolam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loprazolam
loprazolam

surdose accidentelle de loprazolam
accidentele overdosis loprazolam

produit contenant du loprazolam
product dat loprazolam bevat

surdose de loprazolam
overdosis loprazolam

mésilate de loprazolam
loprazolammesilaat

allergie au loprazolam
allergie voor loprazolam

produit contenant du loprazolam sous forme orale
product dat loprazolam in orale vorm bevat

intoxication par le loprazolam
intoxicatie door loprazolam

surdose intentionnelle de loprazolam
opzettelijke overdosis loprazolam

intoxication accidentelle par le loprazolam
accidentele intoxicatie door loprazolam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un surdosage avec le loprazolam ne met pas la vie du patient en danger, sauf si le loprazolam a été associé avec d’autres dépresseurs du système nerveux central (y compris l’alcool).
Een overdosis loprazolam brengt het leven van de patiënt niet in gevaar, behalve indien loprazolam geassocieerd werd met andere depressoren van het centrale zenuwstelsel (waaronder alcohol).

Allaitement Etant donné que le loprazolam est excrété dans le lait maternel, le loprazolam ne peut être administré pendant la lactation.
Borstvoeding: Aangezien loprazolam uitgescheiden wordt in de moedermelk, mag loprazolam niet toegediend worden tijdens de borstvoeding..

Association avec des dépresseurs du système nerveux central : une potentialisation des effets dépresseurs du loprazolam sur le système nerveux central peut se présenter en cas d’usage concomitant avec des neuroleptiques, des hypnotiques, des anxiolytiques/sédatifs, des antidépresseurs, des analgésiques morphiniques, des antiepileptiques , des médicaments utilisés en anesthésiologie et des antihistaminiques à effet sédatif.
Associatie met depressoren van het centrale zenuwstelsel: bij gelijktijdig gebruik van neuroleptica, hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, morfine-analgetica, antiepileptica, geneesmiddelen gebruikt in de anesthesiologie en antihistaminica met sedatieve werking kan de werking van loprazolam als depressor van het centrale zenuwstelsel versterkt worden.

Mécanisme d’action Le loprazolam fait partie de la famille des benzodiazépines.
Werkingsmechanisme Loprazolam (actief bestanddeel van Dormonoct) behoort tot de familie van de benzodiazepines.

Dormonoct 2 mg, comprimés Chaque comprimé contient 2 mg de loprazolam, présent sous forme de mésilate monohydraté, comme substance active.
Dormonoct 2 mg, tabletten Elke tablet bevat 2 mg loprazolam, onder de vorm van mesilaat monohydraat.

Usage concomitant d’alcool : l’effet sédatif du loprazolam peut être potentialisé en cas d’association avec l’alcool.
Gelijktijdig gebruik van alcohol: het sedatieve effect van loprazolam kan versterkt worden bij gelijktijdige inname van alcohol.

Comme hypnotique, il est logique d’utiliser une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire (alprazolam, bromazépam, brotizolam, clotiazépam, loprazolam, lorazépam, lormétazépam, oxazépam).
Voor het gebruik als hypnoticum is een halflangwerkend benzodiazepine een logische keuze (alprazolam, bromazepam, brotizolam, clotiazepam, loprazolam, lorazepam, lormetazepam, oxazepam).

Dormonoct 1 mg, comprimés Chaque comprimé contient 1 mg de loprazolam, présent sous forme de mésilate monohydraté
Dormonoct 1 mg, tabletten Elke tablet bevat 1 mg loprazolam, onder de vorm van mesilaat monohydraat.