Traduction de «Lunettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lunettes de lecture à vision unique
unifocale leesbril

lunettes
bril

Présence de lunettes et lentilles de contact
aanwezigheid van bril en contactlenzen

promotion de l'utilisation de lunettes
bevorderen van gebruik van bril

Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact
aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lunettes solaires), lentilles intraoculaires et lentilles de contact, sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.
De terugbetaling tot jaarlijks 250 euro van brilglazen (behalve voor zonnebrillen) en contactlenzen, op medisch voorschrift.

Depuis le 1 er août 2008, un enfant ou adolescent de cette catégorie d’âge : a droit au remboursement de verres de lunettes d’une dioptrie de 0 à 8,25 peut renouveler ses verres de lunettes lorsqu’il y a une variation de 0,5 dioptrie, quelle que soit la correction des verres de lunettes, donc aussi pour les verres d’une dioptrie de 0 à 4,25 a droit à 2 fois un montant pour l’achat d’une monture a droit au remboursement des verres trifocaux, s’il est aphaque ou pseudoaphaque.
Ze hebben recht op terugbetaling van brilglazen tussen 0 en 8,25 dioptrie. Ze kunnen hun brilglazen hernieuwen wanneer er een verschil van 0,5 dioptrie optreedt, ongeacht de sterkte van de brilglazen, d.w.z. ook voor de glazen tussen 0 en 4,25 dioptrie.

Le remboursement des verres de lunettes (sauf montures de lunettes et lunettes solaires), lentilles intraoculaires et de contact et corrections chirurgicales (corrections de la vue - keratotomie, traitements au laser) sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.
Terugbetaling van brillenglazen (behalve monturen en zonnebrillen), contactlenzen, intraoculaire lenzen en heelkundige correcties (correcties van het gezichtsvermogen - keratotomie, laserbehandelingen) op medisch voorschrift, tot 250 euro per jaar.

- Par ailleurs, ils peuvent renouveler leurs verres de lunettes lorsqu’il y a une variation de 0,5 dioptrie, quelle que soit la correction des verres de lunettes, donc aussi pour les verres d’une dioptrie de 0 à 4,25.
- Daarenboven kunnen zij hun brilglazen hernieuwen wanneer er een verschil van 0,5 dioptrie optreedt ongeacht de sterkte van de brilglazen, d.w.z. ook voor de glazen tussen 0 en 4,25 dioptrie.

‣ Les verres de lunettes à haut indice de réfraction remplacent les verres de lunettes unifocaux lenticulaires invisibles organiques (=1,49) antigriffes, avec ouverture optique de 40 mm et antireflet.
‣ De glazen met hoge brekingsindex vervangen de unifocale lenticulaire organische brilglazen (= 1,49), kraswerend, met optische zone van 40 mm en ontspiegelend.

Nous vous remboursons, ainsi qu’à vos personnes à charge, jusqu’à 60 euros tous les 3 ans pour des verres de lunettes ou 60 euros par an pour des lentilles correctrices.
Zo bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een terugbetaling tot 60 euro om de drie jaar op brillenglazen of 60 euro per jaar voor corrigerende lenzen.

Optique 60 €/ 3 ans/personne pour des verres à lunettes 60 €/ an/personne pour des lentilles correctrices
Optiek € 60 /3 jaar/persoon voor brillenglazen € 60 /jaar/persoon voor corrigerende lenzen

(*) Seul l’achat de lunettes et lentilles correctrices fera l’objet d’une intervention.
(*) Alleen de aankoop van correctieve brillenglazen en contactlenzen komt in aanmerking.

c. Verres de lunettes ou lentilles correctrices (75€), chirurgie oculaire corrective au laser (100€ par oeil) ;
c. Brillenglazen of corrigerende lenzen (€ 75), corrigerende oogchirurgie met laser (€ 100 per oog)

— le matériel médical : chaussures orthopédiques, voiturettes, lunettes,.
— medisch materiaal: orthopedische schoenen, rolstoelen, brillen,.