Traduction de «Lupus érythémateux limité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lupus érythémateux limité
gelimiteerde lupus erythematosus

encéphalite du lupus érythémateux systémique
systemische lupus erythematosus-encefalitis

lupus érythémateux systémique bulleux
bulleuze systemische lupus erythematosus

lupus érythémateux systémique autosomique
autosomale systemische lupus erythematosus

lupus érythémateux discoïde du visage
discoïde lupus erythematosus van aangezicht

lupus érythémateux cutané
cutane lupus erythematosus

lupus érythémateux cutané subaigu
subacute cutane lupus erythematosus

lupus érythémateux de la muqueuse orale
lupus erythematosus van mond-slijmvlies

dystrophie des ongles associée au lupus érythémateux
lupus erythematosus-geassocieerde nagel-dystrofie

lupus érythémateux discoïde de la paupière
discoïde lupus erythematosus van ooglid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chloroquine (Nivaquine®) et l’hydroxychloroquine (Plaquenil®) sont utilisées pour la prévention et le traitement de la malaria; elles sont aussi utilisées dans le lupus érythémateux disséminé limité à la peau et aux articulations ainsi que dans la polyarthrite rhumatoïde [en ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, voir aussi Folia de septembre 2011 ].
Chloroquine (Nivaquine®) en hydroxychloroquine (Plaquenil®) worden gebruikt voor de preventie en behandeling van malaria; ze worden ook gebruikt bij lupus erythematodes disseminatus beperkt tot huid en gewrichten, en bij reumatoïde artritis [in verband met de behandeling van reumatoïde artritis, zie ook Folia september 2011 ].