Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthrite du lupus érythémateux systémique
Encéphalite du lupus érythémateux systémique
Lupus érythémateux systémique
Lupus érythémateux systémique aigu
Lupus érythémateux systémique autosomique
Lupus érythémateux systémique bulleux
Lupus érythémateux systémique de l'enfance
Lupus érythémateux systémique fulminant
éruption de lupus érythémateux systémique

Traduction de «Lupus érythémateux systémique autosomique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lupus érythémateux systémique avec atteinte organique ou systémique

systemische lupus erythematosus met orgaan-/systeemaantasting
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lupus érythémateux systémique Il a été rapporté que les diurétiques thiazidiques exacerbent ou activent le lupus érythémateux systémique.

Systemische lupus erythematodes Er zijn meldingen gemaakt van het feit dat thiazide-diuretica lupus erythematodes verergeren of activeren.


Lupus érythémateux systémique On a observé que les diurétiques thiazidiques pouvaient exacerber ou activer un lupus érythémateux systémique.

Systemische lupus erythematodes Heropflakkering of verergering van een lupus erythematodes werd waargenomen onder thiazidediuretica.


Réactions du système immunitaire L'acide valproïque peut, bien que rarement, induire un lupus érythémateux systémique et réveiller un lupus érythémateux systémique existant.

Reacties van het immuunsysteem Valproïnezuur kan, hoewel zelden, systemische lupus erythematosus induceren en een bestaande systemische lupus erythematosus doen opflakkeren.


Le bélimumab, un anticorps monoclonal humain contre la protéine BLyS (un facteur de survie des lymphocytes B), est proposé dans le traitement du lupus érythémateux systémique actif, en présence d'anticorps et en cas de réponse insuffisante au traitement standard.

Belimumab, een humaan monoklonaal antilichaam tegen het eiwit BLyS (een B-celoverlevingsfactor), wordt voorgesteld voor de behandeling van actieve systemische lupus erythematosus met aanwezigheid van antilichamen, bij onvoldoende respons op de standaardbehandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Riquent devait être utilisé dans le traitement de la néphrite lupique, inflammation rénale, chez les patients atteints de lupus érythémateux systémique (LES, maladie auto-immune : le propre système immunitaire de l’organisme attaque des tissus sains), ayant des antécédents d’affection rénale et ayant subi des tests afin de vérifier que le médicament serait bénéfique pour eux.

Riquent zou naar verwachting worden gebruikt voor de behandeling van lupus nefritis, een ontsteking van de nieren bij patiënten met systemische lupus erythematodes (SLE, een auto-immuunziekte veroorzaakt door het eigen afweersysteem van het lichaam waarbij normaal weefsel wordt aangevallen) met een voorgeschiedenis van nierziekte en die zijn onderzocht om na te gaan of ze baat zouden hebben bij het geneesmiddel.


Des exacerbations ou activations de lupus érythémateux systémiques ont été rapportées lors de traitements par dérivés thiazidiques, incluant l’hydrochlorothiazide.

Exacerbatie of activering van een systemische lupus erythematodes is gemeld bij het gebruik van thiazide-diuretica, waaronder hydrochloorthiazide.


- Le bélimumab (Benlysta®q; chapitre 12.3.2.12) est un anticorps monoclonal humain proposé comme traitement complémentaire dans le traitement du lupus érythémateux systémique actif avec présence d’anticorps, en cas de réponse insuffisante au traitement standard (AINS et autres immunosuppresseurs).

- Belimumab (Benlysta®q; hoofdstuk 12.3.2.12) is een humaan monoklonaal antilichaam voorgesteld als bijkomende behandeling bij actieve systemische lupus erythematosus met aanwezigheid van antilichamen, bij onvoldoende antwoord op de standaardbehandeling (NSAID’s en andere immunosuppressiva).


Avec la minocycline, des troubles vestibulaires et une hyperpigmentation de la peau et des muqueuses peuvent survenir ainsi que des réactions autoimmunes tels lupus érythémateux systémique et hépatite [ Folia de mars 1995 etFolia de mai 1996].

Met minocycline kunnen vestibulaire stoornissen en hyperpigmentatie van huid en rnucosa optreden, en zijn auto-immuunreacties zoals systemische lupus erythematodes en hepatitis gerapporteerd [n.v.d.r.: zie ook Folia maart 1995 en mei 1996].


- lupus érythémateux systémique avec plaques arrondies et efflorescences sur la peau ainsi que des membranes muqueuses;

- systemische lupus erythemateus met ronde vlekken en efflorescenties op de huid en de slijmvliezen;


Maladies inflammatoires chroniques (spondylarthrite ankylosante, lupus érythémateux systémique)

Systeemziekten: (spondylartritis ankylosans , systemische lupus erythematosus)


w