Traduction de «Lymphome de Hodgkin classique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome de Hodgkin classique
klassiek Hodgkinlymfoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ce qui différencie le lymphome de Hodgkin de tous les autres lymphomes auxquels on donne le nom générique de " lymphomes non hodgkiniens" .
Dit is wat het lymfoom van Hodgkin onderscheidt van alle andere lymfomen die men de algemene naam 'non-Hodgkin lymfomen' heeft gegeven.

On distingue deux grandes familles de lymphomes: le lymphome hodgkinien (dit aussi maladie/lymphome de Hodgkin) et les lymphomes non hodgkiniens.
Lymfomen worden onderverdeeld in twee groepen: het hodgkinlymfoom, ook wel de ziekte van Hodgkin genoemd, en het non-hodgkinlymfoom.

‐ deuxième ligne dans le cadre du traitement d’un carcinome ovarien avancé extrapelvien (FIGO stades III et IV de la classification de l’International Federation of Gynecology-Obstetrics), en cas d’échec ou de récidive dans un délai de douze mois, après une chimiothérapie préalable associant du cisplatine ou du carboplatine au paclitaxel ; ‐ en association avec le cisplatine chez des patientes présentant un carcinome du col de l’utérus en rechute après radiothérapie ou chez des patientes présentant un stade IV-B de la maladie Cancer du sein, thérapie néo-adjuvante et adjuvante de l’ostéosarcome, Sarcome des tissus mous de stade avancé chez les adultes, Cancer pulmonaire à petites cellules (SCLC), Lymphome de Hodgkin, Lymphome non hodgkinien hautement malin, Induction et thérapie de consolidation de la leucémie lymphoïde aiguë, Leucémie myéloblastique aiguë, Myélome multiple de stade avancé, Carcinome de l’endomètre récurrent ou de stade avancé, Cancer papillaire/folliculaire de la thyroïde récurrent ou de stade avancé, Cancer anaplasique de la thyroïde, Traitement systémique du
‐ tweedelijnsbehandeling in het raam van de behandeling van 01-07-2011 extrapelvair gevorderd ovariumcarcinoom (FIGO stadia III en IV van de rangschikking opgesteld door de «International Federation of Gynecology-Obstetrics»), in geval van mislukking of recidief binnen een termijn van twaalf maanden, na een voorafgaande chemotherapie met de combinatie van cisplatine of carboplatine met paclitaxel; ‐ in combinatie met cisplatine bij patiënten die zich presenteren met een recidief van baarmoederhalskanker na radiotherapie of bij patiënten met een baarmoederhalskanker stadium IV-B. Borstkanker, neo-adjuvante en adjuvante therapie van osteosarcoom; 01-07-2011

Des demandes d’autorisation pour de nombreux projets en développement sont en voie d’être déposées en 2010, dont jusqu'à cinq en oncologie : deux indications supplémentaires pour Afinitor ainsi que les projets en développement SOM230 (maladie de Cushing), LBH589 (lymphome de Hodgkin) et EPO906 (cancer des ovaires).
Many development projects are progressing toward regulatory submissions in 2010, with up to five in oncology: two additional indications for Afinitor as well as first submissions for the development projects SOM230 (Cushing's disease), LBH589 (Hodgkin's lymphoma) and EPO906 (ovarian cancer).

devrait commencer au T1 2011 LBH589 Lymphome de Hodgkin 2010 III - En voie d’être soumis en 2010
LBH589 Hodgkin’s lymphoma 2010 III - On track for 2010 submission

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Lymphome » Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin)
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Lymfomen » Hodgkin lymfoom

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Lymphome » Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin) » Causes
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Lymfomen » Hodgkin lymfoom » Oorzaken

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Lymphome » Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin) » Examens
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Lymfomen » Hodgkin lymfoom » Onderzoeken

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Lymphome » Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin) » Symptômes
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Lymfomen » Hodgkin lymfoom » Symptomen

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Lymphome » Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin) » Traitements
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Lymfomen » Hodgkin lymfoom » Behandelingen