Traduction de «Lymphome malin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome malin non-hodgkinien
non-Hodgkinlymfoom

Lymphome:SAI | malin SAI | non hodgkinien SAI |
lymfoom NNO | maligne lymfoom NNO | non-Hodgkin-lymfoom NNO

lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lymfoom | lymfkliergezwel

néoplasme malin des voies respiratoires supérieures
maligne neoplasma van bovenste luchtwegen

néoplasme malin des voies respiratoires inférieures
maligne neoplasma van onderste luchtwegen

histiocytome fibreux malin
maligne fibreus histiocytoom

mélanome malin de la peau du tronc
maligne melanoom van van huid romp

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

néoplasme malin primitif des voies respiratoires supérieures
primair maligne neoplasma van bovenste luchtwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des lymphomes malins peuvent survenir chez les patients recevant le méthotrexate à faible dose ; dans ce cas, le traitement doit être arrêté.
Maligne lymfomen kunnen zich voordoen bij patiënten die methotrexaat in een lage dosis ontvangen, in welk geval de behandeling moet worden gestopt.

Le premier anticorps monoclonal recombinant anticancéreux commercialisé dans le monde, le Rituximab a d’abord été employé dans les lymphomes malins non hodgkiniens (1994) et l’ère moderne des thérapies moléculaires ciblées a commencé avec la découverte de l’imatinib (1996), molécule active dans la leucémie myéloïde chronique et dans des tumeurs rares du tube digestif.
’s Werelds eerste recombinant monoklonaal antilichaam ter behandeling van kanker, Rituximab, werd in 1994 voor het eerst ingezet tegen non-Hodgkin lymfomen. In 1996 werd Imatinib ontdekt.

lymphomes malins et autres tumeurs malignes.
kwaadaardige lymfomen en andere kwaadaardige tumoren.

Une augmentation significative de l’incidence des lymphomes malins, observée uniquement chez les souris femelles à la plus haute dose (plus de 200 fois l’exposition humaine) n’est pas considérée comme pertinente pour l’homme (explication : augmentation non liée au traitement, mais due à une incidence de fond extrêmement variable).
Een significant hogere incidentie van maligne lymfomen uitsluitend bij vrouwtjesmuizen bij de hoogste doses (> 200 keer de blootstelling bij de mens) wordt niet als relevant voor mensen beschouwd (verklaring: niet behandelingsgerelateerd maar het gevolg van sterk variabele achtergrondincidentie).

lymphomes malins hodgkiniens et non hodgkiniens;
kwaadaardige Hodgkin- en non-Hodgkinlymfomen;

Des lymphomes malins peuvent survenir chez les patients traités par de faibles doses de méthotrexate ; ils imposent l’arrêt du médicament.
Kwaadaardige lymfomen kunnen optreden bij patiënten op lage doses methotrexaat; in dit geval moet de behandeling met methotrexaat beëindigd worden.

Des lymphomes malins peuvent survenir chez des patients qui reçoivent des doses réduites de LEDERTREXATE.
Maligne lymfomen kunnen optreden bij patiënten die lage doses LEDERTREXATE toegediend krijgen.

Des lymphomes malins peuvent survenir avec des doses réduites de LEDERTREXATE.
Kwaadaardige lymfomen kunnen optreden bij gebruik van lage doses LEDERTREXATE.

‐ deuxième ligne dans le cadre du traitement d’un carcinome ovarien avancé extrapelvien (FIGO stades III et IV de la classification de l’International Federation of Gynecology-Obstetrics), en cas d’échec ou de récidive dans un délai de douze mois, après une chimiothérapie préalable associant du cisplatine ou du carboplatine au paclitaxel ; ‐ en association avec le cisplatine chez des patientes présentant un carcinome du col de l’utérus en rechute après radiothérapie ou chez des patientes présentant un stade IV-B de la maladie Cancer du sein, thérapie néo-adjuvante et adjuvante de l’ostéosarcome, Sarcome des tissus mous de stade avancé chez les adultes, Cancer pulmonaire à petites cellules (SCLC), Lymphome de Hodgkin, Lymphome non hodgkinien hautement malin, Induction et thérapie de consolidation de la leucémie lymphoïde aiguë, Leucémie myéloblastique aiguë, Myélome multiple de stade avancé, Carcinome de l’endomètre récurrent ou de stade avancé, Cancer papillaire/folliculaire de la thyroïde récurrent ou de stade avancé, Cancer anaplasique de la thyroïde, Traitement systémique du
‐ tweedelijnsbehandeling in het raam van de behandeling van 01-07-2011 extrapelvair gevorderd ovariumcarcinoom (FIGO stadia III en IV van de rangschikking opgesteld door de «International Federation of Gynecology-Obstetrics»), in geval van mislukking of recidief binnen een termijn van twaalf maanden, na een voorafgaande chemotherapie met de combinatie van cisplatine of carboplatine met paclitaxel; ‐ in combinatie met cisplatine bij patiënten die zich presenteren met een recidief van baarmoederhalskanker na radiotherapie of bij patiënten met een baarmoederhalskanker stadium IV-B. Borstkanker, neo-adjuvante en adjuvante therapie van osteosarcoom; 01-07-2011