Vertaling van "Léiomyome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Léiomyome sous-muqueux de l'utérus
submukeus leiomyoom van uterus

Léiomyome intramural de l'utérus
intramuraal leiomyoom van uterus

Léiomyome de l'utérus
leiomyoom van uterus

léiomyome de l'utérus
uterien leiomyoom

Léiomyome sous-séreux de l'utérus
subsereus leiomyoom van uterus

léiomyomes multiples du poumon
multipele leiomyomen van long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Léiomyome (fibrome utérin) ou endométriose
Leiomyoom (baarmoederfibroom) of endometriosis

léiomyome (fibrome utérin) ou endométriose
leiomyoom (baarmoederfibroom) of endometriose

léiomyome (tumeur bénigne de l’utérus) ou endométriose (présence de muqueuse utérine en dehors de l’utérus).
leiomyoom (goedaardig weefselgezwel van de baarmoeder) of endometriose (aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder).

L’utilisation de Visannette peut aggraver les saignements utérins, par exemple chez les femmes atteintes d’adénomyose utérine, une maladie lors de laquelle la muqueuse de l’utérus (endomètre) se développe à l’intérieur de la couche de muscle de l’utérus, ou en cas de tumeurs bénignes de l’utérus parfois appelées fibromyomes utérins (ou léiomyomes utérins).
Uteriene bloedingen, bijvoorbeeld bij vrouwen met aandoening waarbij het slijmvlies van uw baarmoeder (endometrium) in de spierlaag van uw baarmoeder groeit, wat adenomyose uteri wordt genoemd, of goedaardige tumoren van de baarmoeder die soms worden aangeduid als een ‘vleesboom’ of leiomyomata, kunnen verergeren bij het gebruik van Visannette.

Hypoménorrhée, mastite, troubles fibrokystiques du sein, sécrétion des seins, léiomyome, endométrite, salpingite
Hypomenorroe, mastitis, fibrocystische borstaandoeningen, afscheiding uit de borsten, leiomyoom, endometritis, salpingitis

Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables Classe de systèmes organes Très fréquent Fréquent Peu fréquent Rare du col de l’utérus* † , Adénome hépatique* † , Léiomyome utérin, Adénofibrome du sein
Neoplasie van de lever* † , borstkanker* † , cervixcarcinoom* † , leveradenoom* † , leiomyoom van de uterus, fibroadenoom van de borst

Une surveillance appropriée est recommandée chez les patientes souffrant de migraine ou de céphalée grave, d’hypertension, d'une diminution de la fonction cardiaque, de lupus érythémateux disséminé, d’épilepsie, de diabète, d’antécédents d’ictère cholestatique, d'une fonction hépatique ou rénale perturbée ou réduite, d'endométriose, de léiomyome, de mastopathie ou en cas d’antécédents familiaux de cancer du sein.
mellitus, een voorgeschiedenis van cholestatische geelzucht, verstoorde of verminderde functie van de lever of van de nieren, endometriose, leiomyoma, mastopathie, of een familiale geschiedenis van borstkanker.