Vertaling van "Lésion traumatique au cours de l’accouchement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lésion traumatique au cours de l’accouchement
traumatisch letsel tijdens bevalling

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 Maladies infectieuses et parasitaires 1 911 2 Tumeurs 9 087 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 415 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 336 5 Troubles mentaux 50 047 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 11 493 7 Maladies de l'appareil circulatoire 21 374 8 Maladies de l'appareil respiratoire 7 788 9 Maladies de l'appareil digestif 6 446 10 Maladies des organes génito-urinaires 1 868 11 Complications de la grossesse et accouchement 326 12 Mal. de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 906 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 43 995 14 Anomalies congénitales 1 220 15 Affections origine de la période périnatale 24 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 2 809 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 11 721
Ziektegroep 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 1 911 2 Gezwellen 9 087 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 415 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 336 5 Psychische stoornissen 50 047 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 11 493 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 21 374 8 Ziekten van de ademhalingswegen 7 788 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 6 446 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 1 868 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 326 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 906 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 43 995 14 Congenitale afwijkingen 1 220 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 24 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 2 809 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 11 721 Totaal 175 766

Groupe de maladies 1 Maladies infectieuses et parasitaires 141 2 Tumeurs 1 155 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 450 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 24 5 Troubles mentaux 2 578 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 921 7 Maladies de l'appareil circulatoire 3 297 8 Maladies de l'appareil respiratoire 717 9 Maladies de l'appareil digestif 454 10 Maladies des organes génito-urinaires 151 11 Complications de la grossesse et accouchement 1 12 Mal. de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 77 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 4 404 14 Anomalies congénitales 63 15 Affections origine de la période périnatale 4 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 415 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 1 525 Total 16 377
Ziektegroep 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 141 2 Gezwellen 1 155 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 450 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 24 5 Psychische stoornissen 2 578 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 921 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 3 297 8 Ziekten van de ademhalingswegen 717 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 454 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 151 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 1 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 77 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 4 404 14 Congenitale afwijkingen 63 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 4 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 415 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 1 525 Totaal 16 377

Groupe de maladie 2000 2001 2002 2003 2004 1 Maladies infectieuses et parasitaires 1 826 1 822 1 863 1 943 1 951 2 Tumeurs 9 752 10 206 10 561 11 191 11 697 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 675 4 847 4 959 5 087 5 112 4 Maladies du sang et des organes des hématopoïdes 348 348 354 371 361 5 Troubles mentaux 55 040 57 494 60 603 63 911 66 031 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 11 933 12 153 12 339 12 696 12 817 7 Maladies de l’appareil circulatoire 20 857 20 590 20 091 19 983 19 744 8 Maladies de l’appareil respiratoire 7 161 6 893 6 561 6 347 6 125 9 Maladies de l’appareil digestif 6 307 6 207 6 091 6 092 6 048 10 Maladies des organes génito-urinaires 1 854 1 863 1 846 1 887 1 888 11 Complications de la grossesse et accouchement 307 314 307 299 305 12 Mal. de la peau et du tissu cellullaire sous-cutané 952 977 1 004 1 034 1 039 13 Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif 46 365 47 476 48 932 50 976 51 850 14 Anomalies congénitales 1 305 1 332 1 399 1 436 1 439 15 Affections origine de la période périnatale 25 29 23 23 27 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 3 111 3 269 3 513 3 923 4 160 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 12 290 12 697 13 092 13 503 13 803 Inconnu 1 0 0 1 0 Total 184 109 188 517 193 538 200 703 204 397
Ziektegroep 2000 2001 2002 2003 2004 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 1 826 1 822 1 863 1 943 1 951 2 Gezwellen 9 752 10 206 10 561 11 191 11 697 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 675 4 847 4 959 5 087 5 112 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 348 348 354 371 361 5 Psychische stoornissen 55 040 57 494 60 603 63 911 66 031 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 11 933 12 153 12 339 12 696 12 817 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 20 857 20 590 20 091 19 983 19 744 8 Ziekten van de ademhalingswegen 7 161 6 893 6 561 6 347 6 125 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 6 307 6 207 6 091 6 092 6 048 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 1 854 1 863 1 846 1 887 1 888 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 307 314 307 299 305 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 952 977 1 004 1 034 1 039 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 46 365 47 476 48 932 50 976 51 850 14 Congenitale afwijkingen 1 305 1 332 1 399 1 436 1 439 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 25 29 23 23 27 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 3 111 3 269 3 513 3 923 4 160 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 12 290 12 697 13 092 13 503 13 803 Onbekend 1 0 0 1 0 Totaal 184 109 188 517 193 538 200 703 204 397

Groupe de maladie 2000 2001 2002 2003 2004 1 Maladies infectieuses et parasitaires 140 121 142 154 174 2 Tumeurs 1 212 1 235 1 235 1 333 1 411 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 464 460 472 484 483 4 Maladies du sang et des organes des hématopoïdes 19 20 20 21 24 5 Troubles mentaux 2 709 2 755 2 851 3 008 3 092 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 922 932 943 980 962 7 Maladies de l’appareil circulatoire 2 982 2 895 2 829 2 796 2 723 8 Maladies de l’appareil respiratoire 612 557 513 505 486 9 Maladies de l’appareil digestif 437 417 434 433 447 10 Maladies des organes génito-urinaires 158 139 141 140 149 11 Complications de la grossesse et accouchement 2 0 2 1 1 12 Mal. de la peau et du tissu cellullaire sous-cutané 80 77 76 89 97 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 4 276 4 225 4 282 4 525 4 625 14 Anomalies congénitales 75 74 74 77 72 15 Affections origine de la période périnatale 6 5 3 2 2 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 478 465 497 506 515 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 1 583 1 581 1 706 1 756 1 757
Ziektegroep 2000 2001 2002 2003 2004 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 140 121 142 154 174 2 Gezwellen 1 212 1 235 1 235 1 333 1 411 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 464 460 472 484 483 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 19 20 20 21 24 5 Psychische stoornissen 2 709 2 755 2 851 3 008 3 092 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 922 932 943 980 962 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 2 982 2 895 2 829 2 796 2 723 8 Ziekten van de ademhalingswegen 612 557 513 505 486 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 437 417 434 433 447 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 158 139 141 140 149 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 2 0 2 1 1 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 80 77 76 89 97 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 4 276 4 225 4 282 4 525 4 625 14 Congenitale afwijkingen 75 74 74 77 72 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 6 5 3 2 2 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 478 465 497 506 515 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 1 583 1 581 1 706 1 756 1 757

L'article 5 de l'arrêté prévoit, en effet, qu'au cours de l'accouchement, I'accoucheuse peut procéder à toute suture du périnée, également en cas d'épisiotomie, à condition qu'il n'y ait pas de lésion sphinctérienne.
Artikel 5 van het K.B. bepaalt inderdaad dat de vroedvrouw tijdens de bevalling, bij intacte aarssfincter, mag overgaan tot het hechten van het perineum, ook in geval van een episiotomie.