Traduction de «Lésion traumatique du foie et de la vésicule biliaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique du foie et de la vésicule biliaire
letsel van lever of galblaas

Malformations congénitales de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du foie
congenitale misvormingen van galblaas, galwegen en lever

Foie, vésicule et voies biliaires
lever, galblaas en galwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une choléstase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.
U heeft een ernstige leveraandoening zoals stuwing van de gal of galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de lever en galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.

- Si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une choléstase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.
- als u een ernstige leveraandoening heeft zoals stuwing van de gal of galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de lever en galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.

Si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une choléstase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.
U heeft een ernstige leveraandoening zoals stuwing van de gal of galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de lever en galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.

si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une cholestase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.
U heeft last van ernstige leveraandoeningen zoals cholestase of een galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de lever en galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.

si vous avez des troubles hépatiques sévères ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire).
U heeft last van ernstige leverproblemen of galwegobstructie (problemen met de afvoer van gal uit de lever en galblaas).

Elle contient des composés organiques soufrés, favorisant le drainage du foie et de la vésicule biliaire et l’élimination des toxines et des déchets.
Hij bevat zwavelhoudende organische bestanddelen die de drainage van de lever en van de galblaas en de eliminatie van toxines en afvalstoffen bevorderen.

- si vous avez souffert d’un cancer des voies gastro-intestinales, y compris le foie, la vésicule biliaire ou les voies biliaires, au cours des cinq dernières années.
- U heeft de afgelopen 5 jaar een type kanker van het maagdarmkanaal, inclusief lever, galblaas of galkanalen gehad.

si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une cholestase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.
U heeft last heeft van ernstige leveraandoeningen zoals cholestase of een galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.

Crise de foie, hépatite (ou jaunisse) : Artichaut + Chardon-Marie (ou Radis noir) Insuffisance biliaire (stimulation de la vésicule) : Artichaut + Boldo (ou Radis noir)
ONTREGELING VAN DE LEVER, HEPATITIS (of geelzucht ) : Artisjok + Mariadistel (of Rammenas) GALINSUFFICIËNTIE (stimulatie van de galblaas) : Artisjok + Boldo (of Rammenas)

Crise de foie, hépatite (ou jaunisse) : Radis noir + Chardon-Marie (ou Artichaut) Insuffisance biliaire (stimulation de la vésicule) : Radis noir + Artichaut ou Boldo Detox : Radis noir + Pissenlit + Sureau
ONTREGELING VAN DE LEVER, HEPATITIS (of geelzucht) : Rammenas + Mariadistel (of Artisjok) GALINSUFFICIËNTIE (stimulatie van de galblaas) : Rammenas + Artisjok of Boldo ONTGIFTING : Rammenas + Paardenbloem + Vlierbes