Vertaling van "L’adaptation se fait à l’aide de la formule suivante " (Frans → Nederlands) :

L’adaptation se fait à l’aide de la formule suivante:
Dit gebeurt aan de hand van volgende formule :

La notification est faite à l'aide d'une formule conforme au modèle repris sous l'annexe V ou VI, suivant qu'il s'agit d'une décision de reconnaissance ou de non-reconnaissance de l'état d'incapacité de travail.
De kennisgeving wordt gedaan met een formulier conform het model in bijlage V of VI, naargelang het gaat om een beslissing waarbij de staat van arbeidsongeschiktheid wordt erkend of niet wordt erkend.

Cette diminution se calcule à l’aide de la formule suivante:
Dit gebeurt aan de hand van de volgende formule :

Calculer la quantité totale de produit nécessaire à l’aide de la formule suivante :
Bereken de totale hoeveelheid benodigd product met de volgende formule:

La dose nécessaire est déterminée à l'aide de la formule suivante :
De vereiste dosis wordt bepaald aan de hand van de volgende formule:

L’adaptation de la partie A1 est calculée à l’aide des formules suivantes :
De aanpassing van het deel A1 wordt berekend aan de hand van volgende formule;

Ce calcul est fait par trimestre, selon la formule suivante:
Deze berekening wordt per trimester gemaakt, volgens de volgende formule :

Le calcul de la partie E2 se fait selon la formule suivante :
De berekening van deel E2 gebeurt volgens onderstaande formule.

Le calcul est fait par la formule suivante :
De tegemoetkoming zal aan de hand van de volgende formule worden berekend:

Afin de pouvoir adapter la dose suivante, il y a lieu d'évaluer chaque semaine la formule hématologique lors des premières cures de carboplatine.
Teneinde de eerstvolgende dosis aan te passen, moet men tijdens de eerste cycli van carboplatine iedere week de hematologische formule controleren.