Vertaling van "L’évolution du coût moyen l’évolution du volume " (Frans → Nederlands) :

2 facteurs sont à l’origine de l’évolution globale des dépenses : l’évolution du coût moyen l’évolution du volume (DDD).
2 factoren bepalen de globale evolutie van de uitgaven: de evolutie van de gemiddelde kost de evolutie van het volume (DDD).

l’évolution du coût moyen l’évolution du volume (DDD).
de evolutie van de gemiddelde kost de evolutie van het volume (DDD).

Deux facteurs sont à l’origine de l’évolution globale des dépenses : l’évolution du coût moyen l’évolution du volume (DDD).
2 factoren bepalen de globale evolutie van de uitgaven: de evolutie van de gemiddelde kost de evolutie van het volume (DDD).

Deux facteurs sont à l’origine de l’évolution globale des dépenses: l’évolution du volume et l’évolution du coût moyen pour l’assurance.
De globale evolutie van de uitgaven is te wijten aan 2 factoren: de evolutie van het volume en de evolutie van de gemiddelde kost.

Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2008 à 2009 (2008 = 100)
Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2008 tot 2009 (2008 = 100)

Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2007 à 2009 (2007 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 110,54 109,94 81,47 82,04 111,19 175,22 172,45 173,67 113,15 10 à 19 ans 121,71 117,02 96,16 96,21 120,14 206,00 179,07 191,65 123,24 20 à 29 ans 111,94 109,18 101,43 94,79 112,37 156,00 179,77 164,88 113,99 30 à 39 ans 113,03 111,22 87,73 94,68 113,88 164,86 209,45 183,37 117,27 40 à 49 ans 112,46 112,12 94,72 88,50 113,82 178,48 183,34 181,10 117,67 50 à 59 ans 111,57 110,05 113,37 110,54 111,77 161,42 158,68 159,72 114,93 60 à 69 ans 109,39 111,00 113,63 116,50 111,36 136,14 129,33 132,44 112,81 70 à 79 ans 109,32 110,67 112,46 113,63 110,41 136,79 132,62 134,67 112,06 80 à 89 ans 111,85 111,87 113,69 114,06 112,20 131,22 134,43 132,27 113,67 90 ans et + 108,53 106,17 111,71 109,51 109,18 131,03 137,60 132,66 111,40 Total 114,69 114,54 101,45 99,91 113,62 142,46 148,66 145,34 115,55
Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2007 tot 2009 (2007 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 110,54 109,94 81,47 82,04 111,19 175,22 172,45 173,67 113,15 10 tot 19 jaar 121,71 117,02 96,16 96,21 120,14 206,00 179,07 191,65 123,24 20 tot 29 jaar 111,94 109,18 101,43 94,79 112,37 156,00 179,77 164,88 113,99 30 tot 39 jaar 113,03 111,22 87,73 94,68 113,88 164,86 209,45 183,37 117,27 40 tot 49 jaar 112,46 112,12 94,72 88,50 113,82 178,48 183,34 181,10 117,67 50 tot 59 jaar 111,57 110,05 113,37 110,54 111,77 161,42 158,68 159,72 114,93 60 tot 69 jaar 109,39 111,00 113,63 116,50 111,36 136,14 129,33 132,44 112,81 70 tot 79 jaar 109,32 110,67 112,46 113,63 110,41 136,79 132,62 134,67 112,06 80 tot 89 jaar 111,85 111,87 113,69 114,06 112,20 131,22 134,43 132,27 113,67 90 jaar en + 108,53 106,17 111,71 109,51 109,18 131,03 137,60 132,66 111,40 Totaal 114,69 114,54 101,45 99,91 113,62 142,46 148,66 145,34 115,55

L’évolution du coût moyen par patient en fonction du nombre de pathologies chroniques est présentée sur la figure 5 et confirme cette relation.
De evolutie van de gemiddelde kostprijs per patiënt naargelang het aantal aandoeningen, is terug te vinden op figuur 5 en bevestigt die relatie.

L’évolution du coût moyen par patient en fonction du nombre de pathologies chroniques est présentée sur la figure 2 et confirme cette relation.
De evolutie van de gemiddelde kostprijs per patiënt naargelang het aantal chronische aandoeningen, is terug te vinden op figuur 2 en bevestigt die relatie.

Evolution du coût moyen par DDD
Evolutie van gemiddelde kost per DDD

Nous nous sommes intéressés au cout moyen du traitement en fonction du volume total de traitements (tant en termes de patients que de fractions).
We gingen de gemiddelde behandelingskost na in functie van het totale behandelingsvolume (zowel qua aantal patiënten als aantal fracties).