Vertaling van "MONTANT REMBOURSE DES CLASSES DE PRODUITS ORAUX " (Frans → Nederlands) :

MONTANT REMBOURSE DES CLASSES DE PRODUITS ORAUX
MONTANT REMBOURSÉ DES CLASSES DE PRODUITS ORAUX

MONTANT REMBOURSE DES CLASSES DE PRODUITS PARENTERAUX
MONTANT REMBOURSÉ DES CLASSES DE PRODUITS PARENTÉRAUX

D’autre part, le calcul du coût moyen par type de record peut également illustrer une erreur systématique dans l’indication du montant remboursé : cette situation se produit pour certains O.A. qui indiquent le montant remboursé par l’INAMI plutôt que le montant à 100 % dans le cas des journées d’hospitalisation.
Voorts kan de berekening van de gemiddelde kostprijs per record-type eveneens een systematische fout in de vermelding van het vergoede bedrag illustreren : die situatie doet zich voor bij bepaalde V. I. , die het door het RIZIV vergoede bedrag vermelden en niet het bedrag aan 100 % in het geval van de verpleegdagen.

Part du montant remboursé des classes antibiotiques orales
Verdeling terugbetaling van orale antibiotica klassen

Cette classe est suivie par les pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß-lactamases (22.8% du montant total oral, 29.5% des séjours avec un produit oral=16.8% du total des séjours), et par les céphalosporines de deuxième génération (6.7% du montant facturé pour les produits oraux, portant sur 8.8 % des séjours avec produit oral=6.7% de tous les séjours).
Cette classe est suivie par les pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases (22.8% du montant total oral, 29.5% des séjours avec un produit oral=16.8% du total des séjours), et par les céphalosporines de deuxième génération (6.7% du montant facturé pour les produits oraux, portant sur 8.8 % des séjours avec produit oral=6.7% de tous les séjours).

Le montant total des remboursements par séjour, tels que calculés par la TCT, comprend les totaux des montants remboursés par l’AMI pour les honoraires médicaux, les produits pharmaceutiques, les fournitures telles que le sang, le plasma, le lait maternel et les radio-isotopes, les implants et les prestations de biologie clinique.
Het totale terugbetalingsbedrag per verblijf, zoals die door de TCT werd berekend, omvat de totale bedragen die de ZIV terugbetaalde voor de erelonen, de farmaceutische producten, het toedienen van o.m. bloed, plasma, moedermelk en radio-isotopen, implantaten en prestaties van klinische biologie.

Le préfixe o signifie quÊil sÊagit des produits oraux de la classe, le préfixe p renvoyant aux produits parentéraux.
Het prefix o- betekent dat het gaat om orale toediening, het prefix p- verwijst naar parenterale toediening.

Depuis 1997, des nouvelles classes d’antidiabétiques oraux sont devenus remboursables : les thiazolidinediones (ou glitazones), les inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase 4 (ou gliptines).
Sinds 1997 worden er nieuwe klassen van orale antidiabetica terugbetaald: de thiazolidinediones (of glitazones) en de inhibitoren van dipeptidyl peptidase 4 (of gliptinen).

Dans les tableaux, le préfixe o- signifie quÊil sÊagit des produits oraux de la classe, le préfixe p- renvoyant aux produits parentéraux.
In de tabellen betekent het prefix o- dat het gaat om producten voor orale toediening van de klasse, het prefix p- verwijst naar parenterale toediening.

Table 3-1 : Montant remboursé et nombre de DDD, par classe anatomique de la classification ATC, spécialités délivrées en 2006
Tabel 3-1: Terugbetaald bedrag en aantal DDD, per anatomische klasse van de ATCcode, afgeleverde specialiteiten in 2006