Traduction de «Maladie du larynx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie du larynx
aandoening van larynx

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

laryngite | inflammation du larynx
laryngitis | slijmvliesontsteking van het strottehoofd

1) morbidité - 2) morbidité (taux de -) | 1) état de maladie - 2) nombre de maladies (période donée)
morbiditeit | ziektecijfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Face au cancer du larynx, la chimiothérapie peut aussi être un traitement palliatif destiné aux patients chez lesquels la maladie est découverte à un stade avancé, chez qui on constate la persistance de cellules tumorales dans une région déjà précédemment traitée ou lorsque les autres méthodes de traitement ne sont plus possibles.
Chemotherapie komt doorgaans niet als eerste behandeling in aanmerking. Chemotherapie bij strottenhoofdkanker kan ook een palliatieve behandeling zijn voor patiënten bij wie de ziekte in een gevorderd stadium ontdekt wordt of bij wie nieuwe tumorcellen in het eerder behandelde gebied zijn vastgesteld, terwijl andere behandelmethoden niet meer mogelijk zijn.

Un cancer du larynx causé par une exposition à l’amiante est à présent reconnu comme maladie professionnelle.
Larynxkanker als gevolg van asbestblootstelling is nu ook erkend als beroepsziekte.

La PRR est une maladie très sérieuse mais rare, caractérisée par des verrues ou papillomes récurrents au niveau des voies respiratoires supérieures, principalement du larynx.
RRP is een zeer ernstige, maar zeldzame aandoening, gekenmerkt door recurrente wratten of papillomen ter hoogte van de bovenste luchtwegen, vooral de larynx.

Mais à terme, tu peux développer des maladies du cœur ou du foie, mais aussi différents types de cancers (comme le cancer de la langue, de la bouche, de la gorge, du larynx, de l’œsophage, du pancréas, du côlon et du foie).
Op termijn kan je hart- en leverziekten en specifieke kankers ontwikkelen (zoals aan tong, mond, keel, strottenhoofd, slokdarm, pancreas, darm en lever).

D’autant que le tabac est également un important facteur de risque pour de nombreux autres cancers (larynx, rein) et diverses maladies des poumons, du cœur ou du système circulatoire.
Vergeten we ook niet dat roken een belangrijke risicofactor is voor tal van andere kankers (strottenhoofd, nier, .), hart- en vaatziekten, longaandoeningen enzovoort.

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

L'inhalation des fibres ou de la poussière d'amiante peut provoquer des maladies graves telles que l'asbestose (qui entraîne une diminution de la capacité respiratoire), le cancer du poumon, le mésothéliome (cancer de la plèvre ou du péritoine) ou le cancer du larynx.
Het inademen van de asbestvezels of het asbeststof kan ernstige aandoeningen veroorzaken zoals asbestose (wat een afname van de ademhalingscapaciteit veroorzaakt), longkanker, strottenhoofdkanker en mesothelioom (borstvlies- of buikvlies kanker).