Traduction de «Maladie osseuse due à l'aluminium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie osseuse due à l'aluminium
botziekte door aluminium

athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus
atheromatose | degeneratie van de vaatwand

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

érythrasma | maladie de la peau (due à un microbe)
erythrasma | blijvende huidinfectie

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | puntvormige bloedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si le taux de calcium dans votre sang est élevé Cela peut être le cas à la suite d’un surdosage de vitamine D ainsi qu’en présence de tumeurs des poumons, des seins, des reins ou du sang, de métastases osseuses, de certaines maladies pulmonaires (sarcoïdose) ou d’une perte osseuse due à un manque d’exercice.
- Als u gestegen calciumwaarden in het bloed heeft Dit kan voorvallen ten gevolge van een vitamine-D overdosis, tumoren van de longen, borsten nieren of bloed, bot metastasen, bepaalde longziekten (sarcoïdose) of van botverlies ten gevolge van een gebrek aan oefening.

Bien que visibles à la Rx, les modifications osseuses dues à la maladie d’Osgood– Schlatter, peuvent apparaître comme normales.
Hoewel bij de ziekte van Osgood-Schlatter radiologische botveranderingen zichtbaar zijn, overlappen die met normale aspecten.

La cause peut être liée à la maladie (p.ex. hypercalcémie due à des métastases osseuses), mais aussi provoquée par la médication.
De oorzaak kan ziektegerelateerd zijn (bv. hypercalcemie t.g.v. botmetastasen) en/of door medicatie uitgelokt.

Ces résultats suggéraient une augmentation de la mortalité avec des doses plus élevées et due à des maladies du système circulatoire (hémorragie sous-arachnoïdienne ou intracérébrale) et à des tumeurs osseuses.
Deze resultaten wijzen op een verhoogd sterfterisico bij hogere doseringen en ten gevolge van aandoeningen van de bloedsomloop (subarachnoïdale of intracerebrale bloedingen) en bottumoren.