Vertaling van "Malformations congénitales des organes génitaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres malformations congénitales des organes génitaux de l'homme
overige congenitale misvormingen van mannelijke geslachtsorganen

Malformations congénitales des organes génitaux
congenitale misvormingen van geslachtsorganen

Autres malformations congénitales des organes génitaux de la femme
overige congenitale misvormingen van vrouwelijke geslachtsorganen

Malformation congénitale des organes génitaux de l'homme
congenitale misvorming van mannelijk geslachtsorgaan

Malformation congénitale des organes génitaux de la femme
congenitale misvorming van vrouwelijk geslachtsorganen

Autres malformations congénitales précisées des organes génitaux de l'homme
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van mannelijke geslachtsorganen

Autres malformations congénitales précisées des organes génitaux de la femme
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van vrouwelijk geslachtsorganen

Anomalie congénitale SAI des organes génitaux de l'homme
congenitale | anomalie | NNO van mannelijk geslachtsorgaan | congenitale | misvorming | NNO van mannelijk geslachtsorgaan |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des données cliniques disponibles, incluant des cas isolés d’anomalies congénitales (coalescence des petites lèvres, ambigüité des organes génitaux), Letrozole Accord Healthcare peut provoquer des malformations graves lorsqu’il est administré pendant la grossesse.
Zwangerschap Afgaande op ervaringen bij mensen waarbij geïsoleerde gevallen van aangeboren afwijkingen (labiale fusie, ambigue genitaliën) optraden, kan Letrozole Accord Healthcare aangeboren afwijkingen veroorzaken wanneer het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.

Chez l’être humain : chez les enfants issus d’une mère épileptique traitée par valproate, on a rapporté une fréquence accrue de malformations congénitales légères et sévères, incluant des anomalies craniofaciales, des malformations des membres, des anomalies cardiaques, un hypospadias et des malformations multiples au niveau des différents systèmes d’organes.
Bij de mens: bij kinderen geboren uit epileptische moeders die behandeld werden met valproaat, werd een stijgend optreden van lichte en ernstige aangeboren misvormingen gerapporteerd, waaronder craniofaciale afwijkingen, misvormde ledematen, cardiale afwijkingen, hypospadie en meervoudige misvormingen m.b.t. verschillende lichaamssystemen.

Échographie en cas de malformation fœtale = exploration échographique systématique de tous les systèmes d'organes fœtaux en cas de malformation congénitale grave ou de risque prouvé qui requièrent l’approbation du médecin-conseil (codes 460552-563 et 469932-943).
Echografie igv misvorming foetus = systematische echografische exploratie van alle foetale orgaanstelsels in geval van ernstige aangeboren misvorming of bewezen risico, waarvoor goedkeuring vereist is van de adviserend geneesheer (nc 460552-563 en 469932-943).

Malformations des organes génitaux incompatibles avec la grossesse.
Misvorming van de voortplantingsorganen waardoor zwangerschap niet mogelijk is.

− avez des malformations des organes génitaux qui rendent impossible une grossesse normale
- als u afwijkingen aan de geslachtsorganen heeft die een normale zwangerschap onmogelijk maken

si vous avez une malformation des organes génitaux ou une tumeur utérine bénigne, empêchant une grossesse,
als uw geslachtsorganen misvormd zijn of als u een goedaardig baarmoedergezwel hebt, waardoor een zwangerschap onmogelijk is,

Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse.
Anatomische afwijkingen van de geslachtsorganen, waardoor zwangerschap onmogelijk is.

D’autres malformations peuvent également toucher le cœur (souffles, septum auriculaire ou ventriculaire défectueux, anomalies des gros vaisseaux, tétralogie de Fallot), les reins, les organes génitaux, la peau, les articulations, le squelette (les membres).
Andere misvormingen kunnen het hart betreffen (hartgeruis, atriaal of ventriculair septum defect, anomalieën van de grote bloedvaten, tetralogie van Fallot) alsook nieren, geslachtsorganen, huid, gewrichten, skelet (de ledematen).

Une exposition in utero provoque de nombreuses malformations congénitales, essentiellement des organes d’origine ectodermique, par exemple le système nerveux central.
Blootstelling in utero geeft aanleiding tot tal van aangeboren afwijkingen, voornamelijk van organen van ectodermale afkomst, bijvoorbeeld het centrale zenuwstelsel.

systèmes d'organes fœtaux en cas de malformation congénitale grave ou de risque prouvé qui requièrent l'approbation du médecin-conseil (codes 460552-563 et 469932-943).
orgaanstelsels in geval van ernstige aangeboren misvorming of bewezen risico, waarvoor goedkeuring vereist is van de adviserend geneesheer (nc 460552-563 en 469932-943).